Рукописи и ксилографы на восточных языках в научной библиотеке им. М. Горького СПбГУ

Ŷ КИТАЙСКИЕ РУКОПИСИ И КСИЛОГРАФЫ Ŷ ɋɨɫɬɚɜɥɟɧɧɚɹ ɜ ɧɚɱɚɥɟ XV ɜ . ɢ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɜɲɚɹ 22 877 ɰɡɸɚɧɟɣ , ɷɬɚ ɷɧɰɢɤɥɨ - ɩɟɞɢɹ ɛɵɥɚ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɧɚ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ XVI ɜ . Ɉɪɢɝɢɧɚɥ ɛɵɥ ɜ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɜɟɤɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɭɬɪɚɱɟɧ , ɬɚɤ ɠɟ ɤɚɤ ɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɩɢɢ . Ɂɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ Ʉɢɬɚɹ ɮɪɚɝɦɟɧɬɵ « ɘɧɥɷ ɞɚɞɹɧɹ » ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ , ɝɥɚɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ , ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ « ɬɪɨɮɟɟɜ », ɡɚɯɜɚɱɟɧɧɵɯ ɩɪɢ ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɢ ɜɨɫɫɬɚɧɢɹ ɢɯɷɬɭɚɧɟɣ ɜ 1900–1901 ɝɝ . ɉɨ - ɜɢɞɢɦɨɦɭ , ɬɨɝɞɚ ɠɟ ɷɬɢ 11 ɬɨɦɨɜ ɞɨɫɬɚɥɢɫɶ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɞɭɯɨɜɧɨɣ ɦɢɫɫɢɢ , ɩɪɢɱɟɦ ɮɪɚɝɦɟɧɬ ɷɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɢ , ɩɟɪɟɞɚɧɧɵɣ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɨɦɭ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɭ , ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɢɥ ɩɨ ɨɛɴɟɦɭ ɮɪɚɝɦɟɧɬɵ , ɢɦɟɜɲɢɟɫɹ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɚɯ ɡɚ ɩɪɟ - ɞɟɥɚɦɢ Ʉɢɬɚɹ . ɋɨɯɪɚɧɢɥɨɫɶ ɢ ɧɟɞɚɜɧɨ ɛɵɥɨ ɢɡɞɚɧɨ ɩɨɞɪɨɛɧɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɷɤ - ɡɟɦɩɥɹɪɚ « ɘɧɥɷ ɞɚɞɹɧɹ » ɢɡ ɫɨɛɪɚɧɢɹ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɫɤɨɣ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ [ Ʉɚɡɢɧ , 2011]. B 1958 ɝ . ɩɨ ɪɟɲɟɧɢɸ ɋɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɜɫɟ ɬɨɦɚ « ɘɧɥɷ ɞɚ - ɞɹɧɹ », ɯɪɚɧɢɜɲɢɟɫɹ ɜ ɅȽɍ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɚɯ ɋɋɋɊ , ɛɵɥɢ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɵ Ʉɢɬɚɸ . ȼ ɨɛɳɟɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɤɢɬɚɣɫɤɢɣ ɮɨɧɞ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬ ɫɜɵɲɟ 2 ɬɵɫɹɱ ɫɨɱɢɧɟɧɢɣ ɜ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ 30 ɬɵɫɹɱ ɰɡɸɚɧɟɣ . ɉɨɤɚ ɢɦɟɟɬɫɹ ɩɟɱɚɬɧɵɣ ɤɚɬɚɥɨɝ ɥɢɲɶ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɱɚɫɬɢ ɷɬɨɣ ɨɝɪɨɦɧɨɣ ɤɨɥɥɟɤɰɢɢ , ɤɨɬɨɪɚɹ ɢɡɜɟɫɬɧɚ ɤɚɤ ɮɨɧɞ « ȼɚɫɢɥɶɟɜɫɤɢɣ ɭɱɟɧɢɱɟɫɤɢɣ » (210 ɫɨɱɢɧɟɧɢɣ ). ɉɨɷɬɨɦɭ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɤɚɬɚɥɨɝɚ , ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɷɬɨ ɜɵɞɚɸɳɟɟɫɹ ɤɧɢɠɧɨɟ ɫɨɛɪɚɧɢɟ ɫɬɚɧɟɬ ɞɨɫɬɭɩɧɵɦ ɞɥɹ ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɦɢ ɢ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɦɢ ɤɢɬɚɟɜɟɞɚɦɢ , ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɨɣ ɡɚɞɚɱɟɣ .