Рукописи и ксилографы на восточных языках в научной библиотеке им. М. Горького СПбГУ

Ŷ ОТ РЕДАКТОРА Ŷ « əɩɨɧɫɤɢɟ ɪɭɤɨɩɢɫɢ ɢ ɤɫɢɥɨɝɪɚɮɵ » — Ɇ . ȼ . Ɍɨɪɨɩɵɝɢɧɨɣ ; « Ʉɨɪɟɣɫɤɢɟ ɪɭɤɨɩɢɫɢ ɢ ɤɫɢɥɨɝɪɚɮɵ » — Ⱥ . Ɏ . Ɍɪɨɰɟɜɢɱ ɢ Ⱥ . Ⱥ . Ƚɭɪɶɟɜɨɣ ; « Ɇɚɧɶɱɠɭɪɫɤɢɟ ɪɭɤɨɩɢɫɢ ɢ ɤɫɢɥɨɝɪɚɮɵ » — ȼ . Ʌ . ɍɫɩɟɧɫɤɢɦ ; « Ɇɨɧɝɨɥɶɫɤɢɟ ɪɭɤɨɩɢɫɢ ɢ ɤɫɢɥɨɝɪɚɮɵ » — ȼ . Ʌ . ɍɫɩɟɧɫɤɢɦ ; « Ɍɢɛɟɬɫɤɢɟ ɪɭɤɨɩɢɫɢ ɢ ɤɫɢɥɨɝɪɚɮɵ » — ȼ . Ʌ . ɍɫɩɟɧɫɤɢɦ . ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɫɬɚɬɟɣ ɢ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɣ ɨɤɚɡɚɥ ɞɨɰɟɧɬ ɇ . ɇ . Ɍɟɥɢɰɢɧ . ȼɚɠɧɟɣɲɢɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɭɫɩɟɲɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɚɜɬɨɪɫɤɨɝɨ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɚ ɫɬɚɥɚ ɜɫɟɫɬɨ - ɪɨɧɧɹɹ ɩɨɦɨɳɶ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ȼɨɫɬɨɱɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɚ ɇɚɭɱɧɨɣ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ ɋɉɛȽɍ , ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɡɚɜɟɞɭɸɳɟɣ Ɇ . Ⱥ . Ⱥɡɚɪɤɢɧɨɣ . Ʉɚɠɞɵɣ ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ ɮɨɧɞ ɢɦɟɟɬ ɫɜɨɸ ɭɧɢɤɚɥɶɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ . ɉɨɷɬɨɦɭ ɪɚɡɞɟɥɵ ɤɧɢɝɢ , ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɟ ɨɬɞɟɥɶɧɵɦ ɮɨɧɞɚɦ , ɪɚɡɥɢɱɚɸɬɫɹ ɩɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɩɨɞɚɱɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ . ȼ ɤɧɢɝɟ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɢ , ɤɚɬɚɥɨɝɢ ɢ ɢɧɵɟ ɢɡɞɚɧɢɹ , ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ - ɜɨɫɬɨɤɨɜɟɞɵ ɫɦɨɝɭɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ . ȼ ɷɬɨɬ ɸɛɢɥɟɣɧɵɣ ɝɨɞ ɯɨɱɟɬɫɹ ɜɵɪɚɡɢɬɶ ɧɚɞɟɠɞɭ , ɱɬɨ ɜɫɟɫɬɨɪɨɧɧɟɟ ɢɡɭɱɟ - ɧɢɟ ɞɨɫɬɚɜɲɟɝɨɫɹ ɨɬ ɜɟɥɢɤɢɯ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɝɨ ɫɨɛɪɚɧɢɹ ɩɚ - ɦɹɬɧɢɤɨɜ ɜɨɫɬɨɱɧɨɣ ɤɧɢɠɧɨɫɬɢ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɨ ɧɨɜɵɦɢ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹɦɢ ɜɨɫɬɨɤɨɜɟɞɨɜ . B. Ʌ . ɍɫɩ e ɧɫɤɢɣ