Рукописи и ксилографы на восточных языках в научной библиотеке им. М. Горького СПбГУ

Ŷ РУКОПИСИ И КСИЛОГРАФЫ НА ВОСТОЧНЫХ ЯЗЫКАХ Ŷ 62 Ŷ ɦɚɬɟɪɢɚɥ , ɧɚɩɪɢɦɟɪ , ɩɨ ɢɫɬɨɪɢɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ ɷɬɧɢɱɟɫɤɨɣ ɨɛɳɧɨɫɬɢ ; 4) ɤɚɬɚɥɨɝɢɡɚɰɢɹ ɢ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɪɭɤɨɩɢɫɟɣ , ɯɪɚɧɹɳɢɯɫɹ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɚɯ . Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɜɵɲɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɦɟɸɬ ɞɚɜɧɨ ɫɥɨɠɢɜɲɭɸɫɹ ɢ ɭɫɬɨɣɱɢɜɭɸ ɬɪɚɞɢɰɢɸ ɜ ɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɜɨɫɬɨɤɨɜɟɞɟɧɢɢ . Ɉɞɧɚɤɨ ɪɟɲɟɧɢɟ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɡɚɞɚɱɢ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɜɨɫɬɨɤɨɜɟɞɟɧɢɹ ɜ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɥɧɨɦ ɨɛɴɟɦɟ — ɫɞɟɥɚɬɶ ɞɨɫɬɭɩ - ɧɵɦɢ ɞɥɹ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ ɩɭɬɟɦ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ ɩɟɱɚɬɧɵɯ ɢɡɞɚɧɢɣ ɢ ɩɟɪɟɜɨɞɨɜ ɝɥɚɜɧɵɟ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɟ ɩɚɦɹɬɧɢɤɢ ɢ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ , ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɚɬɶ ɹɫɧɨɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɨ ɫɨɫɬɚɜɟ ɢ ɨɛɴɟɦɟ ɪɭɤɨɩɢɫɧɨɝɨ ɮɨɧɞɚ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɤɧɢɠɧɵɯ ɯɪɚɧɢɥɢɳ ɩɭɬɟɦ ɧɚɭɱɧɵɯ ɨɩɢɫɚɧɢɣ ɢ ɤɚɬɚɥɨɝɢɡɚɰɢɢ ɪɭɤɨɩɢɫɧɵɯ ɫɨɛɪɚɧɢɣ ɢ ɤɨɥɥɟɤɰɢɣ — ɜɫɬɪɟɱɚɟɬ ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɵɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ . Ⱥ ɢɦɟɧɧɨ : ɨɛɴɟɦ ɫɪɟɞɧɟ - ɜɟɤɨɜɨɣ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ , ɤɚɤ ɭɠɟ ɨɬɦɟɱɚɥɨɫɶ ɜɵɲɟ , ɡɧɚɱɢɬɟɥɟɧ , ɚ ɤɪɭɝ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɩɨ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ ɢ ɢɫɬɨ - ɪɢɢ , ɤɨɬɨɪɵɦ ɞɨɫɬɭɩɟɧ ɷɬɨɬ ɩɢɫɶɦɟɧɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ , ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧ , « ȼɨɡɜɵɲɟɧɧɚɹ ɷɬɢɤɚ » (Ahlâk-i alâyi ). Ⱥɜɬɨɪ Ʉɵɧɚɥɵ - ɡɚɞɟ Ⱥɥɢ ɑɟɥɟɛɢ (1511–1584). Ƚɨɞ ɩɟɪɟɩɢɫɤɢ — 973 ɝ . ɯ . (1565). ɉɟɪɟɩɢɫɱɢɤ — ɚɜɬɨɪ . Ms. O. 14

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=