Рукописи и ксилографы на восточных языках в научной библиотеке им. М. Горького СПбГУ

Ŷ РУКОПИСИ И КСИЛОГРАФЫ НА ВОСТОЧНЫХ ЯЗЫКАХ Ŷ 48 Ŷ ɮɨɧɞ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ , ɫɥɨɠɢɜɲɢɣɫɹ ɫ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɩɨ 1845 ɝ ., ʋ 36 — ɤɭɩɥɟɧɚ ɜ 1861, ʋ 37–41 ɩɟɪɟɞɚɧɵ ɜ 1846 ɝ . ɢɡ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ 1- ɣ Ʉɚɡɚɧɫɤɨɣ ɝɢɦ - ɧɚɡɢɢ , ʋ 42–421 ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɵ ɜ 1855 ɝ . ɢɡ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ Ʉɚɡɚɧɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɩɪɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɢ ɨɫɨɛɨɝɨ Ɏɚɤɭɥɶɬɟɬɚ ɜɨɫɬɨɱɧɵɯ ɹɡɵɤɨɜ ɜ ɋɚɧɤɬ - ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ - ɫɤɨɦ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ , ʋ 422–482 ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɵ ɜ 1855 ɝ . ɢɡ Ɉɞɟɫɫɤɨɝɨ Ɋɢɲɟɥɶɟɜ - ɫɤɨɝɨ ɥɢɰɟɹ , ʋ 483–956 — ɤɭɩɥɟɧɵ ɢɥɢ ɩɪɢɧɟɫɟɧɵ ɜ ɞɚɪ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɚɦɢ ɍɧɢ - ɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɥɢɛɨ ɱɚɫɬɧɵɦɢ ɤɨɥɥɟɤɰɢɨɧɟɪɚɦɢ ɢɥɢ ɩɟɪɟɞɚɧɵ ɧɚɫɥɟɞɧɢɤɚɦɢ ɩɨɫɥɟ ɫɦɟɪɬɢ ɢɯ ɯɨɡɹɟɜ [ Ɂɚɥɟɦɚɧ , Ɋɨɡɟɧ , 1888–1889. ɋ . 3]. ȼɟɫɶɦɚ ɩɨɞɪɨɛɧɚɹ ɢ ɜɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɢ ɤɨɥɥɟɤɰɢɢ Ʉɚ - ɡɚɧɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ( ʋ 42–421) ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɂ . Ɏ . Ƚɨɬɜɚɥɶɞɨɦ ɜ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ ɤ ɟɝɨ « Ɉɩɢɫɚɧɢɸ ɚɪɚɛɫɤɢɯ ɪɭɤɨɩɢɫɟɣ , ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɜɲɢɯ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɟ ɂɦɩɟɪɚ - ɬɨɪɫɤɨɝɨ ɤɚɡɚɧɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ». ɂ . Ɏ . Ƚɨɬɜɚɥɶɞɨɦ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɫɬɨɢ - « Ⱦɢɜɚɧ » ( ) (« ɫɨɛɪɚɧɢɟ ɫɨɱɢɧɟɧɢɣ »). Ⱥɜɬɨɪ ɇɭɪ ɚɞ - ɞɢɧ ‘ Ⱥɛɞ ɚɪ - Ɋɚɯɦɚɧ Ⱦɠɚɦɢ ( ). Ɂɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɫɛɨɪɧɢɤ ɫɭɮɢɣɫɤɨɣ ɩɨɷɡɢɢ , ɢɡɹɳɧɨ ɭɤɪɚɲɟɧɧɵɣ ɢ ɨɛɥɚɱɟɧɧɵɣ ɜ ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣ ɩɟɪɟɩɥɟɬ . Ms. O. 356