Путь их всегда передо мной...

46 История, география Куроока Татэваки ( 黒岡帯刀 ; 1851–1927), на имя которого адресовано письмо, был выходцем из знатного самурайского рода княжества Сацума, несколько лет обучался морскому делу в Англии и Франции. Будучи офицером военно-мор- ской разведки, он в 1875 г. был направлен во Владивосток «для проведения обследования Приморья и русских земель, примыкавших к корейской границе» 1 . По всей видимости, с заданием справился, после возвращения в метрополию в 1876 году ему было присвоено звание капитан-лейтенант. Указанное место проживания Син Сонука, Цзисиньхэ 雞 新河 , — это первая корейская деревня Тизинхэ, основанная неподалеку от Новгородского поста в январе 1864 г. Письмо довольно пространное, в нем упоминается о преж- нем образе жизни Син Сонука в Корее, когда он «жил лите- ратурным заработком, не напрягая сил крестьянским трудом и ремесленным делом». Но произошло известное событие, описываемое детально и в данном документе, которое корен- ным образом изменило жизнь Син Сонука: «Торговое судно Российского государства по воле волн приплыло к нашим (Корея — С. В.) морским берегам. Шторм и землетрясение разбили вдребезги [корабль]…[местныежители] тайно забрали весь имевшийся [на судне]…товар…[Опасаясь, что] неизбежно будет обвинен в предательстве родины, взяв своих родителей, жену и детей, бежал в эти земли [Россию]» 2 . То есть повторяется э дэситару фуми [Син Сонук. Письмо с обращением от корейца, пред- ставленное Куроока Татэваки во Владивостоке // Национальный архив Японии. Министерство иностранных дел. 1–1–2–3_11_002. Японский центр азиатских исторических исследований. 1 Полутов А. В. Деятельность японской разведки во Владивостоке (1875–1902 гг.) // Россия и АТР. 2011, № 2. С. 216. 2 申先郁。ウラシオストツクニテ韓人ヨリ黒岡帯刀ヘ出シタル書。 外務省外交史料館（ 1–1–2–3_11_002 ），アジア歴史資料センター，東 京，日本 СинСонук. Урадзиосутоку нитэ канцзин ёриКуроока Татэваки э дэситару фуми [Син Сонук. Письмо с обращением от корейца, пред-