Путь их всегда передо мной...

36 История, география общественных зданий, складов, арсеналов, церквей, кора- блей, мостов, линия электрической связи, в виде примитив- ных схем обозначены военные укрепления, портовое хозяй- ство. Линиями красного цвета прочерченыдороги. Отображен также рельеф местности, показаны лесная растительность, безлесные участки, горные хребты, реки, озера. Селения, где проживали русские, обозначены отдельно от деревень корей- цев. Все объекты, нанесенные на карту, раскрашеныв черный, красный, а также светлый и темный оттенки синего, зеленого, коричневого цветов. Легенда карты, то есть перечень условных знаков и пояс- нений, отсутствует, не обозначены и стороны света. Исходя из расположения географических объектов, восток находится вверху листа карты, соответственно север—слева. Очертания рельефа местности, береговой линии, прибрежные острова нанесены приблизительно, а иногда неверно. Есть террито- рии, обозначенные гипотетически, подобия которым трудно отыскать в действительности. На полях карты, в дополнение к географическимизображе- ниям, имеются рукописный текст и пояснения, выполненные на китайском языке аккуратным каллиграфическимпочерком тушью при помощи кисти. Можно рассмотреть дополнения и поправки к тексту, нанесенные тушью черного цвета. Исследователи полагают, что «Карта России» стала своего рода итоговым документом, составленным участниками секретной миссии, которая была отправлена королемКочжо- ном в конце 1884 г. в Россию с целью укрепления отношений с северным соседом, а также стремлением ускорить рати- фикацию подписанного российско-корейского договора и дополнить его пунктами о сухопутной приграничной тор- говле. Для этого в российское Приморье были направлены государственные чиновники высокого ранга Квон Донсу 權 東壽 иКимЁнъвон 金鏞元 , которых сопровождалиКим Гван-

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=