Путь их всегда передо мной...

35 С.Ю. Врадий. КорейскиеисточникиXIXвекаороссийскомПриморье тому можно предположить, что упоминаются события марта 1881 г., когда в результате покушения народовольцев погиб император Александр II. Основываясь на этом предположе- нии, «Записи о землях, расположенных на левом берегу реки» можно датировать 1882 годом 1 . На втором из исследуемых документов, «Карте России» 俄 國輿地圖 , несмотря на название, предполагающем описание обширной Российской империи, на самом деле обозначены, хоть и немалые по площади, однако преимущественно лишь земли российского Приморья, куда с 1860-х гг. стали пересе- ляться корейцы. На Карте отображены также пограничные земли Северной Кореи и Северо-Восточного Китая. Карта имеет форму альбома, состоящего из десяти сло- женных вдвое картографических листов, а также двух листов с оглавлением и комментариями. Листы склеенымежду собой «гармошкой», пагинация отсутствует. Размеры листа карты, согласно разным источникам, составляют 35,5–35,8 на 27,1– 27,3 см. Карта под номером 1597 занесена в список националь- ных сокровищбиблиотеки Чансогак Академии корееведения. Титульный лист оранжево-апельсинового цвета, в левом верхнем углу на специальной этикетке вертикальной стро- кой написано: «Карта России». Ниже следует подзаголовок: «Дополнительно [изложена] ситуация [в отношениях между] Китаем и Россией, [численность] охранных войск, коли- чество нашего народа, сопоставлена пограничная линия». За титульным листом идет оглавление, в котором в той же последовательности, что и на страницах карты, перечис- лены названия 29 основных корейских поселений и рай- онов с указанием количества дворов и числа жителей. На карту нанесены символические изображения жилых домов, 1 Записи начинаются 25 днем 9 месяца по лунно-солнечному кален- дарю, завершаются через 40 суток, на 5 день 11 месяца, что в переводе на григорианский календарь соответствует 6 ноября—14 декабря 1882 года.