Африканистика в России: прошлое и настоящее

133  И. И. Филатова Дмитрий Алексеевич Ольдерогге и извилистая история карасса Аннотация: В статье автор делится своими воспоминаниями о мно- голетнемсотрудничестве сД. А. Ольдерогге. В статье впервые публи- куются три письма Д. А. Ольдерогге автору, в которых обсуждается произведение Курта Воннегута «Колыбель для кошки» и использу- емый в нем термин «карасс». Обсуждение затрагивает важные темы современной науки и отражает некоторые философские и личные взгляды Д. А. Ольдерогге на окружающую действительность. Ключевые слова: Д. А. Ольдерогге, «Колыбель для кошки», «карасс», письма Д. А. Ольдерогге. Я познакомилась с Дмитрием Алексеевичем в 1967 году. По окон- чании второго курса студентам Института восточных языков при МГУ полагалась производственная практика «в стране изучаемого языка». Я училась в группе суахили, и, поскольку возможностей попасть в какую бы то ни было из тех заветных стран, в которых на этом языке говорили, у нас не было, то Светлана Яковлевна Берзина, читавшая у нас курс этнографии и древней истории