Образ Петра Великого в странах Восточной Азии

93 битвы и сражения с молодыми дворянами за первую свою забаву, и ныне все те дворяне, которые в малолетстве с их Чагань-ханом воинскими играми забавлялись произведены в генералы» 48 . Тули- шэнь указывает, что Петр, укрепив свою армию, отправил послов к шведскому королю и потребовал возвращения города Нарвы. Но поскольку «шведской король отдать города не хотел, то произо- шла от того между ими война, которая уже с 15 лет продолжается». Петр (Чагань-хан) «настоящего году на шведского короля паки ходил войною и взял у него в плен 21 корабль, одного генерала да 800 рядо- вых солдат» 49 . Швеция как главный в то время соперник России также очень интересовала Тулишэня. Перечисляя государства, расположенные к северу и западу от России он называет страну Сифэйесыкэ (Шве- цию), и сообщает, что правит этой страной король Карулусей (Карл XII), от роду которому 33 года, а город, в котором король живет, именуется Сытиохолна 50 . Но самое важное – это то, что цинский посланник четко усвоил тот факт, что шведский король потерпел крупное поражение от русского царя, «потеряв войска превеликое множество, также и немалое число городов досталось победителю, и приведен он был до такой крайности, что за восемь лет пред сим принужден он был бежать в небольшой город, Очекофу [Очаков] называемой, турецкому Гунхар-хану 51 принадлежащий» 52 . Кроме того, Тулишэню во время пребывания в России довелось встретить шведских военных, взятых в плен в ходе Северной войны, пообщаться с ними и узнать о том, как шведы терпели от русских поражения. В Сибири он встретился с пленным «сиянским» [т.е. «западным»] генералом Янаром, который приезжал вместе с илим- ским градоначальником посмотреть на посланников Цинской импе- рии и, как пишет Тулишэнь, они «потчивали нас своим вином и пивом» 53 . Скорее всего, этим человеком был генерал-адъютант Карла XII Габриэль Отто Канифер, плененный Меншиковым в авгу- сте 1708 г. Правда, Цай Хуншэн, профессор исторического факуль- 48 Там же. С. 456. 49 Там же. С. 475. 50 Здесь Тулишэнь использовал русскую версию названия города Сток- гольм – Стекольна. 51 Гунхар-хан – султан Османской империи Ахмед III, правивший в 1703– 1730 гг. 52 Русско-китайские отношения в XVIII веке… Т. 1. С. 466. 53 Там же. С. 451. 3.1. Образ Петра I и петровской России в «Записках» цинского посланника Тулишэня