Образ Петра Великого в странах Восточной Азии

406 Литература к главе 6 Лотман Ю.М. Росиа мунхвае кванхан тамнон. Ким Сонъиль, Пан Ильгвон омгим. Нанам, 2011 . 유리 M. 로트만 . 러시아 문화에 관한 담론 . 김성일 , 방일권 옮김 . 나 남 , 2011 (Лотман Ю.М. Беседы о русской культуре / Пер. Ким Сонъиля, Пан Ильгвона. Сеул: Нанам, 2011). Мин Ёнхван. Хэчхон чхунбом сочжип 1896 閔泳煥 . 海天春帆小集 . 1896 (Мин Ёнхван. Малый сборник. Весенний парусник в морских небесах. 1896). Пак Чибэ. Пхётхыры тэчже – канннёкхан чхучжиннёгыро Росиарыль ирыкхида. Соуль: Саллим чисик чхонсо 358, 2009 박지배 . 표트르 대제 – 강력한 추진력으 로 러시아를 일으키다 . 서울 : 살림지식총서 358, 2009 (Пак Чибэ. Петр Великий – поднимает Россию мощными организационными способностями. Сеул: Изд-во Саллим, 2009). Понхве чхондэ Рю Тхэро сси чхукса // Тэхак хынхакпо. Че1хо . 1909 本會 總代 劉泰魯 氏 祝辭 // 대한흥학보 제 1 호 . 1909 (Поздравительная речь президента Ассоци- ации господина Рю Тхэро // Тэхан хынхакпо. Токио, 1909). Ппусвиккин танпхёнчжип / Ли Чхоль ёк. Соуль: Сансогак, 1971 뿌쉬낀 단편집 / 이 철 역 . 서울 : 상서각 , 1971 (Сборник рассказов А.С. Пушкина / Пер. Ли Чхоля. Сеул: Сансогак, 1971). Пхусикхин Аллександыры. Тэвиый тталь ве / Тон Ван, Тон Ынхи омгим. Хагвон сеге мунхак, 87. Хагвонса, 1983 푸시킨 알렉산드르 . 대위의 딸 외 / 동완 , 동은희 옮 김 . 학원세계문학 , 87. 학원사 , 1983 (Пушкин А.С. Капитанская дочка и другие произведения / Пер. Тон Вана, Тон Ынхи. Серия: Хагвон Мировая литера- тура , 87. Сеул: Хагвонса, 1983). Ппусвиккин сончжип / Пак Хёнгю ве ёкким. Соуль: Соль, 1999 뿌쉬낀 선집 . 3 권 . 박 형규 외 엮임 . 서울 : 솔 , 1999 (Антология произведений А.С. Пушкина: в 3 т. / Сост. и пер. Пак Хёнгю. Сеул: Соль, 1999). Пхусюкхин. Пхётхыры тэчжеый хыгин / Ким Хаксу омгим. Соуль: Помчжоса, 1977 푸 슈킨 . 표트르 대제의 흑인 / 김학수 옮김 . 서울 : 범조사 . 1977 (Пушкин А.С. Арап Петра Великого / Пер. Ким Хаксу. Серия: Short book 15. Сеул: Помчжоса, 1977). Пхусюкхин сончжип. Хигок сосаси пхён / Чхве Сон ёк. Соуль: Минымса, 2011 푸슈킨 선집 . 희곡 서사시 편 . 최선 역 . 서울 : 민음사 , 2011 (Антология произведений А.С. Пушкина. Пьесы и поэмы / Пер. Чхве Сон. Сеул: Минымса, 2011). Ра Сындо. Росиа инмун конган: чаён – инган- сахве. Соуль: Хангук вегуго тэхаккё чхульпханса. 2012 라승도. 러시아 인문공간: 자연-인간-사회. 서울: 한국외국어 대학교 출판사 . 2012 (Ра Сындо. Гуманитарное пространство России: природа, человек, общество. Сеул: Издательство Университета иностранных языков Хангук, 2012). Росиа: чхоннёный самгва есуль . Соуль, 2000 러시아: 천년의 삶과 예술. 서울 , 2000 (Россия: жизнь и искусство за тысячелетие. Сеул, 2000). Рю Чхунхи . Мин Ёнхваный сеге ёхэнгва ыйсигый чоми – Хангук кындэ хёнсонги чосон чхукха сачжоль (1896)ый ёхэн киронмурыль чунсимыро . Сокса нонмун. Сонгюнг- ван тэхаккё. 2007 柳忠熙. 閔泳煥의 세계여행과 의식의 漸移 -한국 근대형성기 조선 축하사절 (1896) 의 여행기록물을 중심으로. 성균관 대학교. 석사논문 . 2007 (Рю Чхунхи. Путешествие Мин Ёнхвана по миру и постепенное изменение в сознании. На примере дневниковых записей делегации государства Чосон года чхукха (1896) в период формирования модернизационных процессов в Корее: магистерская дис. Сеул: Университет Сонгюнгван, 2007).