Образ Петра Великого в странах Восточной Азии

405 Литература к главе 6 주는 러시아의 역사 · 문화 · 경제 이야기 . 서울 : 삼성경제연구소 , 2016 (Ли Дэсик. Россия: увеличение. Рассказы ученого-гуманитария об истории, культуре и экономике России. Сеул: Изд-во Исследовательского института экономики Самсунг, 2016). Ли Ёнбом . 『 Чхондон кимасан 』 е натханан ‹чагын инган›гва Пхётхыры тэчжеый имичжи // Инмун квахак нончжип, 30. 2005 이영범 . 『청동 기마상』에 나타 난 ‘ 작은 인간 ’ 과 표트르 대제의 이미지 // 人文科學論集 Vol. 30. No.- 2005 (Ли Ёнбом. Образы «маленького человека» и Петра Великого в поэме «Медный всадник» // Инмун квахак нончжип (Сборник статей по гуманитарным наукам). 2005. Т. 30). Ли Муёль. Росиа ёкса Таичжесытхы 100. Соуль: карам кихвек , 2009. 이무열 . 러시아 역사 다이제스트 100. 서울 : 가람기획 , 2009 (Ли Муёль. Исторический дайджест России, 100. Сеул: Карам кихвек, 2009). Ли Соын (чиыни), Чон Ынчжу (кырим). Хвантхэчжаый ромэнсы : Пхётхыры 1 сева Екхатхерина, Таин буксы, 2013 이소은 ( 지은이 ), 정은주 ( 그림 ). 황태자의 로맨 스 6 : 표트르 1 세와 예카테리나 . 다인북스 , 2013 (Ли Соын (текст), Чон Ынчжу (илл.) Роман наследного принца: Петр Первый и Екатерина. Таин букс, 2013). Ли Сынвон. Сонён. Мунмёный чэмирыль сончжонханда // Онырый тосогван. 209 хо, 1-2воль, 2013. 이승원 . 소년 . 문명의 재미를 선전한다 // 오늘의 도서관 , 209 호 , 1–2 월 2013. (Ли Сынвон. «Сонён». Пропагандировать привлекательность цивилизации // Библиотека сегодня. № 209. Сеул. 1–2, 2013. С. 14–17). Ли Чжам. Пак Хечжин (кырим). Суёмсее сегымыль мэгин Пхётхыры тэчже. Росиаый кындэхва. Пхапхирусы ияги Сегеса. Кындэ 42 . Соуль: Херыман Хесе , 2016 이잠 . 박 혜진 그림 . 수염에 세급을 매긴 표트르 대제 러시아의 근대화 . 파피루스이야기 세계사 근대 42 . 서울 : 헤르만헤세 , 2016 (Ли Чжам (текст). Пак Хечжин (ил.) Петр Великий, обложивший налогом ношение бороды // Модернизация Рос- сии. Серия: Рассказы на папирусе. Мировая история: новое время. 42. Сеул: Хангук Херыман Хесе, 2016). Ли Чжиён. Сантхы Пхетхерыбурыкхы, видэхан юсан // Кан Доксу ве. Росиа, тоси- рыль икта, Сантхы Пхетхерыбурыкхыесо Былладибосытхокхыккачжи. Соуль: HUINE. 2019. 19–42. 이지연 . 상트페테르부르크 , 위대한 유산 // 강덕수 외 . 러 시아 , 도시를 읽다 , 상트페테르부르크에서 블라디보스토크까지 . 서울 : HUINE. 2019. 19–42 쪽 (Ли Чжиён. Санкт-Петербург, великое наследие / Кан Доксу и др. Россия. Читая города. От Санкт-Петербурга до Владивостока. Сеул: HUINE, 2019. С. 19–42). Ли Чжуён. Синмунгван канхэн «Юкчон сосоль» ёнгу // Кочжон мунхак, че11хо, 423– 442 이주영 . 신문관 간행 « 육전소설 » 연구 // 고전문학 . 제 11 호 . 423–442 쪽 ( Ли Чжуён . О серии «Юкчон сосоль» издательства «Синмунгван» // Классическая литература. Вып. 11. Сеул: Общество Исследователей корейской традицион- ной литературы, 1996. С. 423–442). Ли Ынгён. Росиа мунхагый хангукчок суёнгва понёгый пенчхонса – кадоксонгва вонч- жон понёк саиесо тхамгува мосэк // Тхонпонёкхак ёнгу , 24 квон, 3 хо . 2020 이은 경 . 러시아문학의 한국적 수용과 번역의 변천사 – 가독성과 원전 번역 사이에 서 탐구와 모색 // 통번역학연구 제 24 권 3 호 . 67–96 쪽 (Ли Ынгё. Восприятие и история русской литературы в Корее – Исследование поля между читабель- ностью и переводом оригинального текста // Тхонбонёкхак ёнгу (Переводче- ские исследования). 2020. Т. 24. № 3. С. 67–96).