Образ Петра Великого в странах Восточной Азии

380 Литература к главе 3 Мэйлежикэфусыцзи Д.С. Фань цзиду: бидэ хэ алекэсай. Дяо Шаохуа, Чжао Цзиннань и. Харбин: Бэйфан вэньи чубаньшэ, 2017. 梅列日科夫斯基 · 德 . 反基督 : 彼得和阿列 克塞 . 刁绍华 , 赵静男译 . 哈尔滨 : 北方文藝出版社 , 2017 年 (Мережковский Д.С. Антихрист (Петр и Алексей) / Пер. Дяо Шаохуа и Чжао Цзиннаня. Харбин: Литература и искусство Севера, 2017). Нань Хай. Бидэдади сундэ хоули. Наньфэнчуан, 1991, № 1. С. 50. 南海 . 彼得大帝送 的厚礼 . 南风窗 , 1991 年 , 第 01 期 . 第 50 页 (Нань Хай. Дары от Петра Великого // Окно южных нравов. 1991. № 1. С. 50). Пусицзинь чжу. Бидэ дади дэ хэйну. Дай Цихуан и. Пусицзинь сяошо цзи. Чанша: Хунань вэньи чубаньшэ, 1983 нянь. 普希金著 . 彼得大帝的黑奴 . 戴启篁译 . 普希金 小说集 . 长沙 : 湖南文艺出版社 , 1983 年 (Пушкин А.С. Арап Петра Великого / Пер. Дай Цихуана / Сборник прозы А.С. Пушкина. Чанша: Литература и искусство Хунани, 1983). Пусицзинь чжу. Бидэ дади дэ хэйну. Ма Сяоцзин и. Шицзе вэньсюэ минчжу: Пусицзинь чжун дуаньбянь сяошо цзи. Хаэрбин: Бэйфан вэньи чубаньшэ, 2013 нянь. 普希金 著 . 彼得大帝的黑奴 . 马晓婧译 . 世界文学名著 : 普希金中短篇小说集 . 哈尔滨 : 北 方文艺出版社 , 2013 年 (Пушкин А.С. Арап Петра Великого / Пер. Ма Сяоцзин / Известные творения мировой литературы: Сборник повестей и рассказов А.С. Пушкина. Харбин: Литература и искусство Севера, 2013). Пусицзинь чжу. Бидэ дади ши. У Сяоду и. Пусицзинь цюаньцзи: 10 цзюань. Шицзяч- жуан: Хэбэй цзяоюй чубаньшэ, 1999 нянь. Цзюань № 9. Лиши цзюань II. 普希 金著 . 彼得大帝史 . 吴晓都译 . 普希金全集 : 10 卷 . 石家庄：河北教育出版社 , 1999. 第 9 卷 . 历史卷Ⅱ (Пушкин А.С. История Петра Великого / Пер. У Сяоду // Полное собрание произведений А.С. Пушкина. Шицзячжуан: Хэбэйское изд-во образовательной литературы, 1999. Т. 9. «История», т. II). Пусицзинь чжу. Боэртава. Фэн Чунь и. Пусицзинь сюаньцзи: 3 цзюань. Бэйцзин: Жэньминь вэньсюэ чубаньшэ, 1987 нянь. Цзюань 3. 普希金著 . 波尔塔瓦 . 冯春译 . 普希金选集 : 3 卷 . 北京 : 人民文学出版社 , 1987. 第 3 卷 (Пушкин А.С. Полтава / Пер. Фэн Чуня // Собрание избранных произведений А.С. Пушкина: в 3 т. Пекин: Народная литература, 1987. Т. 3). Пусицзинь чжу. Боэртава: чату бэнь. Ча Лянчжэн (Му Дань) и. Шанхай: Синь вэньи чубаньшэ, 1958 нянь. 普希金著 . 波尔塔瓦 : 插图本 . 查良铮 ( 穆旦 ) 译 . 上海 : 新文 艺畜版社 , 1958 年 (Пушкин А.С. / Пер. Ча Лянчжэна (Му Даня). Полтава: иллюстрированное издание; Шанхай: Изд-во новой лит. и иск-ва, 1958). Пусицзинь чжу. Боэртава: чату бэнь. Ча Лянчжэн (Му Дань) и. Шанхай: Пинмин чубаньшэ, 1954 нянь. 普希金著 . 波尔塔瓦 : 插图本 . 查良铮 ( 穆旦 ) 译 . 上海 : 平明 出版社 , 1954 年 (Пушкин А.С. Полтава: иллюстрированное издание / Пер. Ча Лянчжэна (Му Даня). Шанхай: Изд-во «Пинмин», 1954). Пусицзинь чжу. Пусицзинь вэньцзи: 7 цэ. Лу Юн бянь. Бэйцзин: Жэньминь вэньсюэ чубаньшэ, 1995 нянь. 普希金著 . 普希金文集 : 7 册 . 卢永编 . 北京 : 人民文学出版社 , 1995 年 (Пушкин А.С. Собрание сочинений Пушкина А.С.: в 7 т. / Под ред. Лу Юна. Пекин: Народная литература, 1995). Пусицзинь чжу. Пусицзинь сюйши ши. Ча Лянчжэн и. Хэфэй: Аньхуй вэньи чубаньшэ, 1996 нянь. 普希金著 . 普希金叙事诗 . 查良铮译 . 合肥 : 安徽文艺出版社 , 1996 年 (Пушкин А.С. Повествовательная лирика / Пер. Ча Лянчжэня. Хэфэй: Литература и искусство Аньхоя, 1996).