Образ Петра Великого в странах Восточной Азии

376 Литература к главе 3 Гучэн Чжэнцзи и. Эхуан юши оучжоу. Шиу бао. Бэйцзин: Чжунхуа шуцзюй, 1991 нянь. 古城贞吉译 . 俄皇游历欧洲 . 时务报 . 北京 : 中华书局 , 1991 年 (Сатакити Кодзё (пер.). Путешествие российского монарха в Европу. Собрание выпусков «Шиу бао». Пекин: Китайская литература, 1991). Дай Тяньэнь. Байнянь шуин. Пусицзинь цзопинь чжун ибэнь (1903 нянь – 2000 нянь). Чэнду: Тяньди чубаньшэ, 2005 нянь. 戴天恩 . 百年书影 . 普希金作品中译本 (1903 年 –2000 年 ). 成都 : 天地出版社 , 2005 年 . (Дай Тяньэнь. Издания ста лет. Сборники китайских переводов произведений А.С. Пушкина (1903–2000). Чэнду: Изд-во «Тяньди», 2005). Даогуан сынянь цзююэ. Дунси янкао мэйюэ тунцзи чуань. Ай ханьчжэ дэн бянь, хуанши цзянь чжэнли. Бэйцзин: Чжунхуа шуцзюй, 1997. С. 273–274. 道光丁酉 年九月 . 东西洋考每月统记传 . 爱汉者等编 , 黄时鉴整理 . 北京 : 中华书局 , 1997. 第 273–274 页 (Девятый месяц года Динъю эры Даогуан. Ежемесячная хроника общих заметок о Востоке и Западе / Под ред. Ай Ханьчжэ; сост. Хуан Шицзянь. Пекин: Китайская литература, 1997. С. 273–274). Ду Куйюань. Бидэ иши дэ цзюньши гайгэ. Цзюньши лиши, 1998, № 3. С. 3–5. 杜魁元 . 彼得一世的军事改革 . 军事历史 , 1998 年 , 第 3 期 . 第 3–5 页 (Ду Куэйюань. Воен- ная реформа Петра I // Военная история. 1998. № 3. С. 3–5). Ду Хунжун . Минъюнь дэ юли дэ чжуцай чжэ – пусицзинь бися дэ бидэ дади. Чжунго вэньи цзя, 2018, № 01. С. 79-80. 杜泓润 . “ 命运的有力的主宰者 ” – 普希金笔下 的彼得大帝 . 中国文艺家 , 2018 年 , 第 01 期 . 第 79-80 页 (Ду Хунжун. «О мощный властелин судьбы!» – Пушкинский образ Петра Великого // Китайские писатели и художники. 2018. № 01. С. 79–80). Дун Цзиминь . Эго кочжан юаньинь синьлунь. Цицикаэр шифань сюэюань сюэбао (Чжисюэ шэхуй кэсюэ бань), 1994, № 4. С. 58–66. 董继民 . 俄国扩张原因新论 . 齐齐 哈尔师范学院学报 ( 哲学社会科学版 ), 1994 年 , 第 04 期 . 第 58–66 页 (Дун Цзиминь. Новые рассуждения о причинах расширения Российской империи // Вестник Цицикарского педагогического института (Философия и общественные науки). 1994. № 4. С. 58–66). Е Байчуань. Эго лайхуа шитуань яньцзю (1618–1807). Бэйцзин: Шэхуй кэсюэ вэнь- сянь чубаньшэ, 2010 . 叶柏川 . 俄国来华使团研究 (1618-1807). 北京 : 社会科学 文献出版社 , 2010 (Е Байчуань. Исследование российских дипломатических миссий, направленных в Китай. Пекин: Письменное наследие общественных наук, 2010). Е Тунфэн. Шилунь бидэиши гайгэдэ синчжи. Фуцзянь шифань дасюэ сюэбао (чжисюэ шэхуй кэсюэбань), 1987, № 8. С. 41–47. 叶同丰 . 试论彼得一世改革的性质 . 福建 师范大学学报 ( 哲学社会科学版 ), 1987 年 , 第 8 期 . 第 41–47 页 (Е Тунфэн. О харак- тере реформ Петра I // Вестник Фуцзяньского педагогического университета (Философия и общественные науки). 1987. № 8. С. 41–47). Жао Сяоцинь. Бидэ дади шици дэ цзяоюй шисухуа. Цзяоюй цзяосюэ луньтань, 2012, № 20. С. 101–102. 饶小琴 . 彼得大帝时期的教育世俗化 . 教育教学论坛 , 2012 年 , 第 20 期 . 第 101–102 页 (Жао Сяоцинь. Секуляризация образования в эпоху Петра Великого // Форум педагогики и образования. 2012. № 20. С. 101–102). Жэнь Гуансюань. Элосы вэньхуа шиу цзян. Бэйцзин: Бэйцзин дасюэ, 2007. 任光萱 . 俄 罗斯文化十五讲 . 北京 : 北京大学 , 2007 (Жэнь Гуансюань. Пятнадцать лекций по русской культуре. Пекин: Бэйцзин дасюэ, 2007).