Образ Петра Великого в странах Восточной Азии

344 Глава 6. Образ Петра Великого в Корее (а затем южных корейцев) с деятельностью российского импера- тора. 1. На раннем этапе, на рубеже XIX–ХХ вв., состоялось зна- комство корейцев с фигурой Петра Великого. Представители про- светительского направления познакомили с ним широкую обще- ственность. Деятелям этого направления, искавшим новый путь просвещения народа, он виделся образцовым правителем, которому удалось модернизировать страну благодаря заимствованию передо- вых достижений западной культуры. 2. В колониальный период, после разрешения японскими вла- стями периодической печати, имя Петра появлялось в журнальных публикациях как в связи с размышлениями о судьбе Кореи, так и в контексте сообщения о малоизвестном широкому читателю западном мире. Кристаллизируется подготовленное первыми публи- кациями восприятие Петра как царя-преобразователя, жесткость реформ которого оправдалась результатом – модернизацией страны, преодолевшей отсталость. 3. Во второй половине ХХ в. в Республике Корея появился новый источник информации о Петре Великом, раскрывавший новые грани личности царя. Это выполненные специалистами переводы романа А.С. Пушкина «Арап Петра Великого», в котором фигура царя явля- ется важным персонажем. Косвенно на понимание деятельности Петра могло повлиять и научное изучение русской литературы. 4. После установления дипломатических отношений в 1990 г. южные корейцы получили возможность посещать Россию. Многие услышали о Петре Великом впервые именно во время своих путе- шествий. Между тем информация о Петре Великом распространя- ется в нескольких сферах. Издаются новые переводы литературных произведений, а поэма «Медный всадник» влияет на составление туристических маршрутов и становится одним из триггеров инфор- мации о царе. В то же время публикуется большое количество исследовательских работ, скрупулезно исследующих личность Петра Великого, его деяния и его эпоху. Этому способствовали, в част- ности, открывшиеся возможности полевых исследований в России, доступ к архивным материалам и научной литературе. Диапазон тем, интересующих ученых, позволяет разносторонне и глубоко изучить петровскую эпоху, и новая информация доносится до широкой публики посредством публикаций в периодической печати, а впо- следствии и в интернет-пространстве. Распространение инфор- мации порождает параллели с разными событиями и личностями в корейской истории, а также служит основанием для сопоставления