Образ Петра Великого в странах Восточной Азии

328 Глава 6. Образ Петра Великого в Корее Интересен тот факт, что авторы заметок, обращающихся к содер- жанию поэмы, склонны к прочтению произведения как много- уровневого и исполненного литературных намеков. Таких читателей интересует в первую очередь символическое воплощение идей поэта и его восприятие своей эпохи. При этом, например, центральное событие романа – наводнение упоминается не каждый раз. Сообще- ние об этом сюжетном событии может служить поводом для рассказа о стихии в истории Петербурга 216 . Следует особо отметить, что выделенные группы записок нельзя четко классифицировать хронологически. Можно было бы пред- положить, что более ранние тексты будут больше ориентированы на фактологию, еще не столь активно воспринятую за недолгий период после установления дипломатических отношений. Действи- тельно, скупыми историческими фактами ограничивается, напри- мер, автор записок 2003 г. 217 Однако еще ранее, в 2002 г. мы читаем художественно оформленные, исполненные метафор заметки о том, как город Петра вдохновлял литераторов на написание произве- дений, знакомство с которыми создает в душе читателя «крепость, обход которой позволяет одним взглядом охватить всю русскую литературу и русское искусство» 218 . Кроме того, можно предполо- жить, что характер записок в большей степени определяется миро- восприятием автора записок, чем фактами, почерпнутыми из книг или рассказов гида. Оно становится главным в том, какие факты вычленяются как важные, какое впечатление они производят и как они трактуются. Например, несколько авторов упоминают тот факт, что около Медного всадника часто фотографируются молодожены. Один автор связывает это с тем, что памятник относится к главным символам города 219 . А другого автора удивляет факт, что памятник царю – убийце собственного сына, может служить излюбленным фоном для свадебных фотографий: «Воистину, как ни пытайся понять харак- тер и чувства (букв.: темперамент и эмоциональный склад. – А.Г. ) русских, не сможешь этого сделать» 220 . Эти строки являются частью 216 로쟈의 러시아문학 강의 … (Лекция Розы о русской литературе…). 217 안후영씨의 러시아 문학기행 … (Ан Хуён: Записки…). 218 마음까지 아릿한 러시아 ‘ 풍경의 詩學 ’ (Задевающая душу «поэтика рус- ского пейзажа»). [Электронный ресурс] (дата обращения: 03.06.2022). 219 로쟈의 러시아문학 강의 … (Лекция Розы о русской литературе…). [Элек- тронный ресурс]. 220 푸슈킨과 < 예브게니 오네긴 >. 세계문학기행 – 독서신문 (Пушкин и «Евге- ний Онегин». Записки о литературных путешествиях по миру). [Электронный ресурс] (дата обращения: 03.06.2022).