Образ Петра Великого в странах Восточной Азии

322 Глава 6. Образ Петра Великого в Корее 4. Некоторые блогеры делятся впечатлениями о прочитанных кни- гах, посвященных Петру Первому 186 . Как отмечалось выше, в 2008 г. увидел свет перевод монографии Дж. Кракрафта, а в 2017 г. – книги Л. Хьюза о Петре Великом. Обе вызвали интерес читательской публики. Родители в своих блогах рекомендуют к прочтению книги из детской серии о мировой истории, в число которых входит книга Ли Чжама 187 , которая может заинтересовать и взрослого читателя 188 . В этом ряду могут быть и книги по истории России в целом 189 . 5. Рассмотрение фигуры Петра наряду с другими выдающимися историческими деятелями, как российскими (в первую очередь Екате- риной Великой, которая нередко представлена в Корее как продолжа- тельница дела Петра), так и представителями других стран и культур. Есть сопоставительные тексты. Как было отмечено выше, тексты, содержащие более предметную историческую информацию, представ- ляют собой выдержки из специальной литературы. В качестве при- мера приведем сравнение Петра Великого и прусского государя Фри- дриха II 190 , где оба рассматриваются как просветители, которые к тому же были просты в общении с народом 191 . Аналогичное сопоставление приводится и в другом блоге 192 . Петр может сравниваться и с предста- вителями южнокорейской политики, например, c Пак Чонхи ( 박정희, 朴正熙 ) – президентом Республики Корея в 1963–1979 гг. 193 186 Например, [ 제임스 크라크라프트 ] – 러시아를 일으킨 리더십 표트르 대제 ( Джеймс Кракрафт. Поднявшее Россию лидерство. Петр Великий). [Электрон- ный ресурс] (дата обращения: 03.06.2022). 187 초등도서 추천 , 나폴레옹이야기 세계사 “ 수염에 세금을 매긴 표트르 대제 ” (Рекомендация чтения для младших школьников. Рассказ о Наполеоне. Мировая история. «Петр Великий, обложивший налогом ношение бороды»). [Электрон- ный ресурс] (дата обращения: 03.06.2022). 188 서유럽보다강한나라를꿈꾼황제 ... (Император, который мечтал о стране, более сильной, чем Западная Европа). [Электронный ресурс] (дата обращения: 03.06.2022) 189 표트르 대제 기념비 (Памятник Петру Великому). [Электронный ресурс] (дата обращения: 03.06.2022). 190 Примечательно, что в блогах для обозначения Фридриха Великого используется как слово тэчже «великий император», так и слово тэван «великий ван», в то время как в случае с Петром Великим применяется устоявшееся обо- значение тэчже. 191 프리드리히 대왕 vs 표트르 대제 (Фридрих Великий и Петр Великий). [Электронный ресурс] (дата обращения: 03.06.2022). 192 러시아 표트르 대제와 프로이센 프리드리히 대제 (Российский государь Петр Великий и прусский государь Фридрих). [Электронный ресурс] (дата обра- щения: 03.06.2022). 193 박정희와 표트르 대제 두 남자를 비교하다 (Пак Чонхи и Петр Великий: сравнение). [Электронный ресурс] (дата обращения: 03.06.2022).