Образ Петра Великого в странах Восточной Азии

276 Глава 6. Образ Петра Великого в Корее реалий. Неслучайно авторы не только фиксируют текущие события – большое внимание уделяется описанию обычаев, различных инсти- туций. Так, Юн Чхихо в своем дневнике 尹致昊日記 Юн Чхихо ильги («Дневник Юн Чхихо») отмечает важность посещения различных учреждений в России 18 . Кроме того, дипломаты высказывают мнение о том, какую роль может сыграть Россия в судьбе Кореи, которая находилась в непростой политической ситуации. Поскольку посе- щение зарубежных стран, в частности России, было важно в плане ознакомления с различными способами модернизации, корейские дипломаты не могли не обратить внимание на роль Петра I в истории России и российской государственности. В тексте дневника Хэчхон чхубом Петр Великий упоминается не раз. Рассказ о нем является частью исторического экскурса. Автор дневника сообщает историю ослабления страны в результате втор- жения Чингисхана и затем говорит о деятельности Петра Великого, которая способствовала расширению территории России и укрепле- нию ее могущества. К таким деяниям автор относит в первую оче- редь приглашение из-за рубежа замечательных людей (по-корейски очжильда 어질다 : добродетельных и мудрых) и основание города на берегу моря 19 . Кроме того, в дневнике сообщается об осмотре делегацией зимнего домика Петра Великого и Медного всадника 20 . Посеще- ние последнего стало поводом к более подробному рассказу о дея- ниях Петра Великого, его пребывании за рубежом с целью изуче- ния, например, западного образа управления, об обстоятельствах войны со Швецией. Обратим внимание на введенные в текст слова императора о том, что он сам еще двадцать лет назад был «дикарем» ( 野人 яин ), но теперь стал совсем иным. Таким образом, символом противопоставления допетровского прошлого страны и новой эпохи становится определение «дикости», преодоленной верным политическим управлением 21 . 18 L ö wensteinov á Miriam, Ka š parov á Blanca. 1896. Russia through diaries of Min Yönghwan and Yun Ch’iho / Корея и Россия: общество, политика, история, куль- тура. К 120-летию корееведения в Санкт-Петербургском государственном уни- верситете. 2-е изд., испр. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2019. С. 377–387. 19 Мин Ёнхван 민영환, 해천추범 Хэчхон чхубом. С. 140. Цит. по: Рю Чхунхи . Указ. соч. С. 74. 20 Исследовательница Рю Чхунхи подчеркивает факт того, что Юн Чхихо в своем дневнике не пишет о посещении этих объектов, объясняя это тем, что для Юн Чхихо, образцом модернизировавшегося государства являлись США, а не Россия ( Рю Чхунхи . Указ. соч. С. 79). 21 Рю Чхунхи . Указ. соч. С. 76.