Образ Петра Великого в странах Восточной Азии

248 Глава 5. Образ Петра Великого в Японии Европы, но и заложил основы настолько великой империи, что добрая слава [о нем] до сих пор гремит по всему миру» 75 . Итак, в трудах ранних мэйдзийских просветителей Петр I пред- стает величайшим правителем в истории России, которому, благо- даря мудрости, прозорливости и стремлению к новым знаниям, уда- лось полностью перестроить Россию и сделать из нее современное европейское государство и крупнейшую в мире империю. Мы видим, что в целом нарратив о Петре наследует текстам токугавских авторов, таких как Ватанабэ Кадзан и Сакума Сёдзан, при этом у Фукудзавы наблюдается уже повышенное внимание к личным качествам рос- сийского правителя, происходит его «очеловечивание», которое еще больше проявится на следующем этапе. Первые отдельные биографии Петра I в Японии и его образ В отличие от трудов просветителей и школьных учебников по все- мирной истории, где повествование о Петре велось в более широком контексте истории России с акцентом на его революционную роль в ней, в период Мэйдзи стали появляться также тексты, внимание которых было сосредоточено именно на жизни и личности россий- ского правителя, т.е . его биографии. Вообще, жанр биографии был знаком японскому читателю издавна и, хотя и имел свои социо- культурные особенности, всегда оставался важным педагогическим ресурсом, как и в других культурах. Биография как жанр письменной культуры Японии восходит к соответствующим разделам китайских династийных историй 76 , а также к буддийским жизнеописаниям достойных монахов. В период Эдо (1603–1867) получили широкое распространение сборники текстов и серии гравюр на тему про- явления сыновней почтительности или вассальной преданности, которые также можно рассматривать как частный случай биографий. Накануне и в начале периода Мэйдзи, когда, с одной стороны, обо- значилась определяющая роль харизматических личностей в рево- люционных событиях, а с другой — началось проникновение запад- ных идей индивидуализма, жанр биографии обрел новое дыхание. В это время начинают активно издаваться сборники биографий как японцев, например, «Жизнеописания знаменитых вассалов импера- торского двора» (яп. «Ко:тё: мэйсиндэн» 皇朝名臣傳 ), так и выдаю- 75 福沢諭吉 . 世界國盡 // 福沢諭吉全集 . 第 2 巻 . 東京、慶応義塾 , 1959. 625–626 頁 ( Фукудзава Юкити. Все страны мира // Полное собрание сочинений Фукудзавы Юкити. Токио: Кэйо гидзюку, 1959. Т. 2. С. 625–626). 76 Вяткин Р.В. Вступительная статья // Сыма Цянь. Исторические записки. M.: Восточная литература, 1996. Т. VII. С. 10–15.