Образ Петра Великого в странах Восточной Азии

243 М.К. Ковальчук 64 , однако для нашего исследования представляется важным уделить особое внимание репрезентации фигуры Петра I, поэтому, не умаляя значимости упомянутой статьи, позволим себе обратиться к тексту Фукудзавы напрямую. Фукудзава собирал материалы для своей книги в ходе двух поездок в США и страны Европы (включая Россию) в 1860–1862 и 1867 гг., чтобы впоследствии познакомить японцев с жизнью этих стран. Сочинение состояло из 10 томов, которые увидели свет в виде трех выпусков в 1866, 1867 и 1870 гг. Часть томов была посвящена общим основам западной цивилизации, таким как политическое устройство, международные отношения, образование, налоговая система, и т.д. Другая часть – отдельным странам (США, Голландии, Англии, Рос- сии, Франции 65 ) и в частности их истории, политическому устройству, вооруженным силам и финансовой системе. России был посвящен второй том второго выпуска, увидевшего свет в 1870 г. В оригинальном ксилографическом издании он содержал 104 страницы. Повествование начиналось с истории России (52 стра- ницы), затем шли описания политического устройства (29 страниц), армии и флота (18 страниц), денежной системы (5 страниц). Рассказ об истории России Фукудзава начинает с середины IX в. (когда «дат- чанин Рюрик», занимавшийся «пиратством в северных морях», был приглашен жителями Новгорода, и «вместе они захватили власть над большей частью» будущей страны 66 , а завершает началом правления своего современника Александра II, упоминая в том числе о дого- ворах с Китаем 1858 и 1860 гг. и присоединении Приамурья, а также о продаже США владений в Северной Америке в 1867 г. 67 В заключе- ние он также приводит хронологическую таблицу роста территории России с 1462 по 1855 г. 68 64 Ковальчук М.К. Фукудзава Юкити «Сэйё дзидзё»: взгляд на Россию через призму европейских источников // Россия и АТР. 2018. № 2. С. 53–66. 65 Судя по оглавлению, предваряющему 1-й том сочинения, вышедший в 1866 г., изначально Фукудзава предполагал включить в тома второго выпуска книги описания Португалии и Пруссии, а также небольшой параграф о Бельгии, однако в итоговом издании второго выпуска в 1870 г. этих описаний не было. 66 福沢諭吉 . 西洋事情 // 福沢諭吉全集 . 第 1 巻 . 東京、慶応義塾 , 1958. 525 頁 ( Фукудзава Юкити . Положение дел на Западе // Полное собрание сочинений Фукудзава Юкити. Т. 1. Токио: Кэйо гидзюку, 1958. С. 525). 67 М.К. Ковальчук в своей статье почему-то пишет, что сведений о продаже Аляски в труде Фукудзавы нет (см.: Ковальчук М.К. Фукудзава Юкити «Сэйё дзидзё»: взгляд на Россию через призму европейских источников // Россия и АТР. 2018. № 2. С. 64). 68 福沢諭吉 . 西洋事情 // 福沢諭吉全集 . 第 1 巻 . 東京、慶応義塾 , 1958. 556 頁 ( Фукудзава Юкити. Положение дел на Западе // Полное собрание сочинений Фукудзава Юкити. Т. 1. С. 556). 5.4. Образ Петра I в Японии периода Мэйдзи (1868–1912)