Образ Петра Великого в странах Восточной Азии

104 Глава 3. Образ Петра Великого в Китае витыми европейскими державами, показывает, к каким печальным последствиям может привести упрямый консерватизм в политике и нежелание правителей проводить реформы. Россия и Япония, однако, сумели своевременно реформироваться и благодаря этому возвысились. По мнению Лян Цичао, своим подъемом Россия была обязана Петру Великому: «После того как Петр Великий совершил заграничную поездку, во время которой изучил новые науки, он изменил политику. Последующие правители следовали его курсу. Страна с каждым днем крепла, площадь ее прирастала новыми территориями» 78 . В начале XX в. в своем знаменитом трактате «О новом народе» ( 新民说 ) Лян Цичао напишет, что Петр Великий, наряду с Колумбом, Магелланом, Кромвелем, Наполео- ном и другими выдающимися личностями, обладал одним особым свойством – «стремлением идти на риск» ( 冒險 ), связывая это каче- ство с тем, что Мэн-цзы называл «беспредельным духом» ( 浩然之 气 ), распространение которого требует от людей самовоспитания, соотнесения своих поступков с Дао-путем и соблюдения принципа долга-справедливости ( 義 ) 79 . В том же 1896 г. в девятом томе «Шиу бао» ( 时务报 ) появилась переводная статья «Путешествие российского монарха в Европу» ( 俄皇游历欧洲 ) японца Кодзё Сатакити ( 古城貞吉 , 1866–1949). В ней история поездки Петра Великого в Европу и ее влияние на будущее России рассматриваются более подробно 80 . В 1897 г. во «Всемирном вестнике» была опубликована статья «Наказы бывшего российского государя Петра Великого с разъ- яснениями» ( 俄前主大彼得顾命 : 并记 ) Янга Аллена, посвященная «предсмертному завещанию» императора 81 . В статье приводятся изложенные в западной научной литературе и публицистике оценки достижений Петра I. При этом автор занимает двойственную пози- цию. С одной стороны, он осуждает внешнюю политику русского 78 梁启超 . 论不变法之害 . 梁启超全集 . 张品兴主编 . 北京 : 北京出版社 , 1999. 第 1 册 . 第 11 页 ( Лян Цичао . О губительности сохранения прежнего политического курса // Полное собрание сочинений Лян Цичао / Под ред. Чжан Пинсина. Пекин: Пекинское изд-во, 1999. Т. 1. С. 11). 79 Борох Л.Н. Общественная мысль Китая и социализм (начало ХХ века). М.: Наука: Глав. ред. вост. лит., 1984. С. 246. 80 古城贞吉译 . 俄皇游历欧洲 . 时务报 . 北京 : 中华书局 , 1991 年 ( Сатакити Кодзё (пер.). Путешествие российского монарха в Европу. Собрание выпусков «Шиу бао». Пекин: Китайская литература, 1991). 81 林乐知 . 俄前主大彼得顾命 : 并记 . 万国公报 , 1897 年 , 第 96 期 ( Аллен Я. Наказы бывшего российского государя Петра Великого с разъяснениями // Ваньго гунбао. 1897. № 96).