Образ Петра Великого в странах Восточной Азии

103 ным и отставшим, по его словам, когда-то было русское общество, сумевшее однажды перестроиться, благодаря исключительной воле Петра Великого: «Два столетия назад в России монархом был Петр. Когда он в отрочестве взошел на трон, его страна не знала процве- тания. Прослышав, что в Европе государства богатеют на торговле, пожелал отправить туда сановников с целью разузнать, как они того добиваются. Но так как им владела тревога от собственного непо- нимания, то поручил дела управления в стране министрам, сам же лично отправился в Нидерланды и Англию, где изучил политическую систему каждой страны. Обратно вернулся с нанятыми на службу талантливыми чужеземцами. Ступив на путь процветавших стран, он продолжил посылать своих людей в Европу учиться и приглашать в Россию новых служилых. Так создал для России фундамент силы, и царство его тогда укрепилось и возвысилось» 76 . Ставя в пример русского царя и ссылаясь на опыт России, Янг Аллен призывал цин- ский двор изменить систему образования и подготовки чиновников, отказаться от упора на филологические изыскания, внедрить в Китае западные науки, пригласить на службу иностранцев. Именно в этом он видел единственный путь спасения Китая. В 1880 г. в том же бюллетене «Всемирный вестник» вышла, вероятно, первая публицистическая статья на китайском языке, непосредственно посвященная Петру I. Ее название – «Жизнеопи- сание российского императора Петра Великого и Медный всадник (с иллюстрацией)» ( 俄罗斯国大彼得皇帝列传并留名阁图 ( 附图 )) 77 . Имя автора статьи неизвестно. В ней приводятся данные о жизни русского царя, значительный упор делается на описании его реформ и преобразований, на вопросе о заимствовании научно-технических и культурных достижений Запада. Статья пронизана симпатией к царю Петру и изобилует восторженными оценками. Накануне и в период развертывания реформаторского движе- ния 1895–1898 гг., кульминацией которого стали Сто дней реформ (июнь – сентябрь 1898 г.), выход статей о Петре Великом в связи с возросшей их актуальностью резко участился. В 1896 г. во втором выпуске журнала «Шиу бао» ( 时务报 ) вышла статья Лян Цичао ( 梁启超 , 1873–1929) «О губительности сохране- ния прежнего политического курса» ( 论不变法之害 ). В ней автор на примере Индии и Польши, поглощенных более сильными и раз- 76 Там же. С. 9. 77 俄罗斯国大彼得皇帝列传并留名阁图 ( 附图 ). 万国公报 , 1880 年 , 第 605 期 (Жизнеописание российского императора Петра Великого и Медный всадник (с иллюстрацией) // Ваньго гунбао. 1880. № 605). 3.2. Петр Великий в китайской общественной мысли и публицистике…