Образ Петра Великого в странах Восточной Азии

102 Глава 3. Образ Петра Великого в Китае светители, глубоко переживавшие о судьбах отечества и жаждавшие преобразований ради его укрепления и возрождения былого вели- чия, стали активнее интересоваться прецедентами модернизации зарубежных государств и обществ, также, как и Китай, в свое время оказывавшихся в ситуации катастрофического отставания от окру- жающего мира. Эти представители интеллектуальной элиты начали чаще и больше писать о Петре Великом, посвящая ему отдельные публикации, в которых они более детально рассматривали его био- графию и реформаторскую деятельность, предлагали современни- кам свои идеи по преобразованию Китая. В этом им содействовали некоторые иностранные миссионеры. В 1875 г. миссионер Янг Аллен (Young J. Allen, кит. Линь Лэчжи 林乐知 , 1836–1907), представлявший в Китае Миссию Американской методистской епископальной церкви Юга (American Southern Meth- odist Episcopal Mission, 监理会差会 ), в бюллетене «Ваньго гунбао» 72 ( 万国公报 ) опубликовал статью «Обсуждение способов обогащения нации» ( 论谋富之法 ), которая годом позже была включена им в сбор- ник «Краткий обзор отношений Китая и Запада» ( 中西关系略论 ) 73 . Часть этой статьи была опубликована в 1889 г. в том же «Всемирном вестнике» («Ваньго гунбао») под названием «Слава о деяниях Петра Великой России, с предисловием» ( 大俄国被德留名阁并序 ) 74 . В этих публикациях Янг Аллен популяризовал идею о том, что путь обо- гащения любой страны заключается не только в развитии сельского хозяйства и промышленности, но и в отвечающей духу времени под- готовке образованной прослойки общества. Причем, по его мнению, просвещению должно придаваться даже большее значение, чем эко- номике 75 . Рассуждая о проблемах китайского общества того времени, Янг Аллен находил его слишком темным, косным и консерватив- ным, в первую очередь из-за пагубного влияния устаревшей тради- ционной модели образования, нацеленной на штудирование кон- фуцианской классики и подготовку к восьмичленным сочинениям для государственных экзаменов. Примерно таким же консерватив- 72 Данный журнал издавался в 1868–1907 гг. в Шанхае христианскими мис- сионерами. В нем, главным образом, публиковались на китайском языке обзоры материалов лондонской «Таймс». 73 林乐知 . 中西关系略论卷一 : 论谋富之法 . 上海 : 美华书院 , 1876 年 . 第 15 页 ( Аллен Я. Краткий обзор отношений Китая и Запада: Глава 1 «Обсуждение способов обо- гащения нации». Шанхай: Изд. дом Мэйхуа, 1876. С. 15). 74 林乐知 . 大俄国被德留名阁并序 . 万国公报 , 1889 年 , 第 1 期 . 第 9 页 ( Аллен Я. Слава о деяниях Петра Великой России с предисловием // Ваньго гунбао. 1889. № 1. С. 9). 75 林乐知 . 大俄国 ... 第 9 页 ( Аллен Я. Слава о деяниях... С. 9).