Правовое положение женщин в истории средневекового Китая

26 Ю. С. Мыльникова. Правовое положение женщин в истории... (VII–XIII века) анализа средневекового китайского права на основе кодек- са Тан был представлен в 1986 году монографией главного научного сотрудника Института восточных рукописей РАН Е. И. Кычанова (1932–2013) «Основы средневекового ки- тайского права (VII–XIII вв.)». При написании монографии автор пользовался ориги- налом кодекса на китайском языке, а также переводами на английский и русский языки. Уоллес Джонсон (1932–2007), ученик Дерка Бодде, выполнил перевод «Тан люй шу и» на английский язык, первый том перевода был опубликован в 1979 году, второй том — в 1997. На рубеже XX–XXI ве- ков увидел свет перевод кодекса Тан на русский язык, вы- полненный ведущим научным сотрудником Института вос- точных рукописей РАН В. М. Рыбаковым. Кодификация права была важнейшим мероприятием тра- диционной политико-правовой культуры Китая, поэтому не кажется удивительным, что на третий год правления осно- вателя сунской династии Чжао Куан-иня (Тай-цзу 960–976) был обнародован кодекс династии Сун — «Сун синтун» ( 宋刑統 «Собрание уголовных законов династии Сун») 26 . «Сун синтун» восходит к кодексу «Да Чжоу синтун» 大周 刑統 , который был издан в 957 году в Поздней Чжоу ( 後周 26 Синтун 刑統 является аббревиатурой синлюй тунлэй 刑律統類 (уго- ловные законы, составленные по категориям). Подробнее о сунском кодексе: [Сюэ Мэйцин. Сун синтун яньцзю ( 薛梅卿 . 宋刑統硏究 Изучение кодекса династии Сун). Фалюй чубаньшэ, 1997]. Самое удобное в использовании издание кодекса: [Сун син тун ( 宋刑統 Со- брание уголовных законов династии Сун). Фалюй чубаньшэ, 1998].