Лао Шэ и проблема национального характера в китайской литература XX века

71 миссионер - пастор Эванс , иногда бунтующий против железной власти своей жены , и овдовевшая домовладелица миссис Уиндоу , и грубоватых манер бизнесмен Александр - брат миссис Эванс , молодые люди Пол и Кэтрин Эванс , Мэри Уиндоу - дочь вдовы Уиндоу , и ее несостоявшийся жених Вашингтон , аристократ сэр Саймон , изучающий химический состав китайского фарфора , а также ряд групповых персонажей вроде лондонских социалистов . В целом , их можно разделить на две категории - порвавшую с общественными условностями и религиозными предрассудками новую молодежь в лице Кэтрин и Вашингтона и противопоставленных им носителей консервативных ценностей , к которым можно отнести остальных персонажей - англичан . Тем не менее , образы англичан обладают некоторыми общими чертами , отличающими их от китайцев . Лао Шэ пошел дальше , чем просто рисование бросающихся китайцу в глаза при общении с представителями Запада свободы в общении полов , поцелуев в общественных местах , чистоты в ресторанах и сравнительной тишины на вокзалах . Автор попытался проникнуть глубже и вскрыть различия в ценностных ориентациях англичан и китайцев . Можно предположить , что всё в Англии , что вызывает у китайских персонажей удивление , не характерно для Китая . Спектр отличий чрезвычайно широк - от кулинарии до деловой этики . В ходе повествования автор неоднократно отмечает , что англичанам свойственно нарочито привлекать внимание к своим способностями и заслугам , а также добиваться их высокой оценки окружающими . Для китайцев же , наоборот , характерно публичное принижение своих достижений и завышение заслуг другой стороны , даже когда их истинная цена всем хорошо известна . С китайской точки зрения , выставление напоказ своих достоинств свидетельствует о социальной незрелости индивида . Поэтому , когда пастор Эванс начинает расхваливать чистоту ресторана , в который он привел перекусить старого и молодого Ма , а затем еще и не берет на себя оплату счета , китайским героям это кажется очень странным - пастор ведет себя не как хозяин , а как гость . Когда Мэри , услышав , как ее мать произносит по - китайски название чая , просит молодого Ма