Лао Шэ и проблема национального характера в китайской литература XX века

70 Как пояснял Лао Шэ , « каждый персонаж что - нибудь символизирует , я не смог полностью лишить их индивидуальности , но сделал акцент на воплощенном в них национальном характере » [181, С . 173]. Таким образом , черты национального характера стали в этом произведении объектом целенаправленной типизации . Кроме того , раскрытию национального в характерах героев служат и другие мотивы . Например , по авторскому признанию , тема любви в романе не самостоятельна , а подчинена задаче « обнажения характеров и национальных предрассудков » [181, С . 175]. Психологичность романа имела не только перечисленные идейные и социальные предпосылки , но была обусловлена и влиянием психологизма современной Лао Шэ западной литературы , познакомившись с которой , писатель осознанно усилил психологическую глубину своего творческого метода . Свидетельством этого служит заостренное внимание писателя к ценностным конфликтам , душевным переживаниям и мотивации поведения героев . Вместе с тем , в этом романе идеи психоанализа еще не нашли сколько - нибудь явного отражения , влияние фрейдизма стало очевидным лишь в творчестве Лао Шэ 1930- х годов . Роман « Двое Ма » интересен также и тем , что в нем Лао Шэ воспроизводит не только впечатления китайцев об англичанах , но и представления китайцев о том , что англичане думают о них самих . Следует принять во внимание , что роман предназначался в первую очередь для китайского читателя , и это предопределило использование автором традиционных категорий китайской этики для раскрытия психологии всех персонажей - как китайцев , так и англичан . Рисуя образы англичан , Лао Шэ стремился не столько рассказать китайским читателям об иностранцах , сколько на контрасте высветить отрицательные особенности психологии самих китайцев . Таким образом , характеристика англичан скорее показывает , чем они не являются по сравнению с китайцами , нежели какие англичане на самом деле . Впрочем , и сам Лао Шэ признавал искаженность и односторонность образа англичан в « Двое Ма ». Созданные Лао Шэ персонажи англичан разнородны по возрасту , профессиям , характерам . Здесь и вышедший на пенсию