Актуальные вопросы тюркологических исследований

113 XХXV Кононовские чтения пойти с ним и проверить могилы Шадан и ее матери. На пароходе едут в Эйюп и уже в темноте подходят к кладбищу, к тюрбе семьи Шадан. Ресухи открывает дверь и зажигает свечу. Для Шадан не рыли новую могилу, а положили тело в саркофаг бабушки. Ресухи берет рычаг и открывает саркофаг, но он пуст. Афиф допускает, что тело украли для вскрытия. Выйдя из тюрбе, они прячутся. Афиф видит нечто белое в ки- парисах. Видит и черную тень, которая идет к белой. Поет петух. Белая тень устремляется к тюрбе. Ресухи утверждает, что черная тень — это ребенок. Ресухи говорит, что слежку следует продолжить. На закате они вновь приходят на кладбище. Тело Шадан лежит в гробу и выглядит, будто она вчера умерла. Губы красные. Щеки розовые. Ресухи раздвига- ет губы трупа и показывает острые зубы. Ресухи обращает внимание на то, что у многих народов востока и за- пада есть вера в вампиров, включая малоазийских греков. Да и у турок есть персонаж Джады, хотя точнее назвать его Хортлак. Ресухи говорит, что ради спасения души Шадан, он должен ее убить по-настоящему, ссылаясь на верования греков, трабзонцев и жителей Скопье. Из их ле- генд Ресухи и узнал о вампирах. Он слышал о них еще от отца, который был родом из Офлу. Ресухи собирается отрезать Шадан голову, набить рот чесноком, вбить в сердце кол и захоронить тело. Считает, что Шадан превратилась в вампира и надо принять меры, чтобы она не выходила из тюрбе. Без четверти полночь герои приезжают на кладбище. Ночь темна, небо в облаках. Доктор входит в тюрбе первым. Проверяют наличие тела в саркофаге, но его нет. Все застывают, Ресухи выводит всех на- ружу и вытаскивает из сумки свиток бумаги и клей. Заклеивает дверь по периметру и замочную скважину. Ресухи говорит, что на бумаге напи- саны аяты Корана. Все видят белый призрак среди кипарисов. Призрак склоняется над ребенком. Видно, что призрак — женщина с черными волосами. Слышен крик похожий на детский. Призрак — это сильно изменившаяся Шадан: на ее лице похотливое, страшное выражение. Ре- сухи поднимает фонарь и все видят лицо Шадан, по которому на саван течет кровь. Шадан, увидев мужчин, начинает рычать как собака. В го- лубых глазах горит адский огонь. Бросив тело ребенка, Шадан с улыб- кой направляется прямо к Турану и говорит: «Иди ко мне, Туран! Мои руки ждут тебя, мои губы тоскуют по тебе, оставь их, иди ко мне, люби- мый». Туран медленно двигается ей навстречу. Ресухи бросается между