Актуальные вопросы тюркологических исследований

109 XХXV Кононовские чтения что подобный говор он слышал у стамбульских греков-докторов. Руко- пожатие старика очень твердое и холодное. Это граф Дракула, который, сославшись на поздний час, сам помогает внести вещи в просторную светлую комнату с накрытым столом. Все страхи гостя пропадают перед любезностью графа. Гость передает графу письмо из Стамбула с наилучшими рекоменда- циями посланца. Ужин завершается токайским вином и сигарами. Автор оценивает внешний вид графа: «Его лицо было сильным, даже очень сильным, линия зубов выпи- рала. Тонкий нос казался высокой аркой. Ноздри казались очень под- вижными. Лоб был высоким, даже очень. Волосы, редкие на висках, на голове были пышными и крепкими. Брови были густыми и нахму- ренными, над переносицей они почти соединялись. Насколько можно было видеть под пышными белыми усами, рот был очень крупный и говорил о безжалостности. Зубы были странным образом очень остры и крепкие. Губы — кроваво-красные, что не встречается у людей тако- го возраста, что показывало желание жить полной жизнью и в полную силу. Уши были довольно бледными, а их верхушки были заострены. Челюсти были широкие и сильные. Щеки же были худыми, но выгляде- ли сильными. В глаза бросалась общая бледность. В свете камина руки казались белыми и тонкими. Насколько я видел, ладони были покрыты волосками, пальцы рук были короткими, ногти же длинными и тонкими, кончики ногтей же словно были заточены» [13: 37–38]. Когда граф пожимает руку гостю, тот чувствует пробежавшую волну холода по телу. Опять слышен волчий вой. Граф называет его «музыкой детей ночи». Гость чувствует страх и мыслями вновь обращается к воз- любленной Гюзин. Утром гость находит в столовой завтрак с кофе и записку графа, что он вынужден отъехать по делам. Гость замечает, что в замке нет ни одного зеркала при всем богатстве обстановки. Замок кажется пустым, нет ни одного слуги и не доносится ни одного звука. Собираясь почитать, гость находит в библиотеке даже книги на турецком, в том числе книги Вамбери 8 . Гость видит старые турецкие газеты и журналы. Тут входит граф и говорит, что он увлечен всем турецким и мечтает посетить Стамбул. Гость восхищается турец- ким графа, словно человек долго жил в Турции. Граф просит гостя по- 8 Арминий Вамбери, или Герман Бамбергер (19.03.1832, Нидермаркт – 15.09.1913, Бу- дапешт) — венгерский востоковед, путешественник, полиглот. Был знаком с Брэмом Сто- кером, считается прообразом доктора Ван Хельсинга.