Актуальные вопросы тюркологических исследований

XXXIII–XXXIV Kononov Memorial Lectures 78 Г.-Р. А.-К. Гусейнов Звонкость/глухость неаффрикатного анлаута булгаризмов языков Северо-Восточного Кавказа и Дагестана в сравнительном и ареальном освещении Аннотация: Статья посвящена сравнительному (историко-этимологиче- скому) и ареальному анализу лексических булгаризмов языков Северо-Вос- точного Кавказа и Дагестана как нахско-дагестанских, так и тюркских, отраз- ившихся кумыкском языке. Установлено, что воздействие, испытанное на- званными выше языками на уровне рассматриваемого признака (звонкость/ глухость неаффрикатного анлаута), носило в значительной мере однотипный характер с влиянием, оказанным булгарcкими языками и диалектами на вен- герский и некоторые восточно- и западнославянские языки. Ключевые слова: булгаризм, Cеверо-Восточный Кавказ, Дагестан, неаф- фрикатный анлаут. G.-R. Guseinov Ringing/deafness of non-affricate anlaut bulgarisms of languages of North-East Caucasus and Daghestan in comparative and areal illumination Abctract: The article is devoted the comparative (historikal-etymological) and areal analysis lexical bulgarismes of Northeast Сaucasus and Daghestan languages both Nakh-Daghestan and Turkic, reflected in Kumyk language. It is established that the influence, tested by named languages above at level of the considered sign (sonority/dullness of non-affricate anlaut), had appreciably the same character with the influence rendered by bulgar languages and dialects on Hungarian and some East- and West Slavic languages. Key words: bulgarism, non-affricate anlaut, North-East Caucasus, Daghestan. Рассматриваемая проблема еще не становилась предметом систематического изучения, прежде всего, с позиций современных достижений компаративной и ареальной лингвистической булгаристики. О некоторых других ее сторонах, первоначально получивших отражение в иных публикациях автора, в том числе в плане постановки вопроса