Актуальные вопросы тюркологических исследований

XXXIII–XXXIV Kononov Memorial Lectures 72 их проживания с античных времен в Северо-Восточном Причерноморье [см. 14]. На одну из частей кавказской, ареально смежной переднеазиатской тюркской прародин, области первоначального распространения булгар- ских языков указывает сообщение сирийского историка IV в. Мар Аббас Котины, сохранившееся в «Истории Армении» Моисея Хоренаци, о том, что еще к концу II в. до н.э. «вследствие больших смут в стране Булгар, находящейся в поясе великой горы Кавказа, многие из них, отделившись от своих соплеменников, пришли в Армению и поселись в плодородной области. Она по имени новых поселенцев вгндур (вх’ндур) (< хоногур ) была названа Вананд » [8: 66, 66–67 прим. 32]. Причем именно таким — hоn-oγur — было cамоназвание мигрировавших на Балканы (см. выше) булгар Аспаруха. Его первая часть хон - отразилась в армянских источ- никах в названии известного в Дагестане, Северо-Восточном и на Цен- тральном Кавказе в IV–V вв. народа hоn(-k’) , наименование которого восходит к протоэндоэтнонимому кумыков * qon-uq «оседлый» > qom- uq > qum-uq , являясь его булгарским диалектным вариантом на h- при том, что развитие -n->-m- также носит булгарский характер [см. 7: 29, 31–32]. Вместе с тем традиционная интерпретация первой части этнонима hоn-oγur как «десять огуров» не точна, так как обще-, межтюрк. оn «де- сять» в волжско-булгарском (древнечувашском, с IХ в.) должно было звучать с анлаутным v - (ср. совр. чув. vun/vună/vunnă то же) [см.: 30: 682– 683; 29: 455–456], каковой в еще более давнее время отразился в гунн- ском, точнее, булгарском, если иметь в виду пределы Великой Болгарии Кубрата, названии Днепра Вар у готского историка VI в. Иордана [см. 15: 87–88]. Тем более, оно поддерживается ареально смежными булгар- скими продолжениями как в границах Великой Болгарии (гидронимы Ворона (Тамбовская область) и Воронеж (ср. одноименный город, стоя- щий на этой реке) < булг.*варан / общетюрк. vaZаn «ложбина, лог; лощи- на, обрыв; борозда, межа» [см. 29: 510, 511]), так и в пределах Cеверо- Восточного Кавказа и Закавказья — чеч. ойконим Варан-да «Варанды», чеч.-инг. гидроним Фар(ан)-та <* Вар(ан)-та «Фартанга» (см. 18:186), ойконим и хороним Варанда в Карабахском ханстве. Их вторая часть поддерживается волжско-булгарским аффиксом м. п. -тa [см. 34: 50]. Как отмечают историки, несмотря на то, что в грузинской традиции гунны (хоны) становятся известными с конца V в., в самой древней