Актуальные вопросы тюркологических исследований

XXXIII–XXXIV Kononov Memorial Lectures 50 А. В. Богатырёв Относительно контактов представителей Крымского ханства и Яна III Собеского в 1674 г. Аннотация: Представление о польском короле и военном деятеле Яне III Собеском как о бескомпромиссном борце с исламской «грозой» вновь под- вергнуто сомнению благодаря новым документам из посольских книг рус- ского резидента в Речи Посполитой В. М. Тяпкина. С самого начала анти- турецкой кампании 1674 г. Собеский поддерживал связи с дипломатами Крымского ханства — вассала Блистательной Порты. Его целью было не только заключение при крымском посредничестве перемирия с Турцией, но и обращение крымского оружия против османов. Среди причин данного шага следует выделить тяжелое положение охваченной грабежами Польской зем- ли и, отчасти, недовольство элит Речи Посполитой действиями помогавшего им в противостоянии с турками московского военного руководства. Отно- шения с Крымом Ян III и его единомышленники на тот момент не считали абсолютно бесперспективными, наблюдалось даже сворачивание поляками части боевых операций против турецко-татарских завоевателей. Также и под- данные хана демонстрировали заинтересованность в переговорах, первыми прислав своего посланника (июнь 1674 г.). Как позволяют заключить матери- алы миссии Тяпкина, калга-султану Селямет-Гирею в этом дипломатическом процессе польская сторона тогда отводила несколько более заметную роль. Ключевые слова: польско-крымские переговоры, заключение мира меж- ду Речью Посполитой и Османской империей, Селим-Гирей, Селямет-Гирей, В. М. Тяпкин. Arseniy Bogatyrev About relations between the Crimean Khan’s agents and Jan III Sobieski in 1674 Abctract: New archival documents extracted from the embassy books of the Russian resident in the Polish-Lithuanian Commonwealth Vasiliy Tyapkin, inflict another blow to the ideas of the Polish king and military leader Jan Sobieski as an exclusively “thunderstorm” of the Islamic world. From the very beginning of the anti-Turkish campaign of 1674, Sobieski led quite peaceful negotiations with diplomats of the Crimean Khanate — vassal of the Porta. The purpose of the nego- tiations was not only to conclude a truce with Turkey during the mediation of the