Актуальные вопросы тюркологических исследований

XXXIII–XXXIV Kononov Memorial Lectures 342 удобном случае избавиться от ненавистного любимчика. Смысл сна стал последней каплей в чаше терпения. И тут они решаются на злост- ный поступок: придумывают как извести ненавистного брата. Под видом прогулки они просят отца отпустить Йусуфа вместе с ними, погулять и развеяться. После долгих колебаний, с тяжелым серд- цем Якуп все же дает свое согласие, но велит нести его на руках. Братья вначале так и поступают, однако, как только скрываются от отеческих глаз за холмом, выбрасывают пищу Йусуфа собакам, воду выливают, а его самого начинают колотить. Только вмешательство брата Йахуда спасает его от этих истязаний: он умоляет опустить на дно глубокого ко- лодца, а не истязать избиением. Раздев несчастного, они обвязывают его веревкой и опускают на дно колодца. Снятую одежду Йусуфа, испачкав кровью свежезарезанного ягненка, злостные братья с прискорбным ви- дом, плача и стеная, преподносят отцу: мол, бедного брата задрал волк. С того момента Якуп впадает в глубокую печаль [4: 52]. Как видим, сюжетообразующий мотив «отцовская любовь к младше- му сыну» репрезентирует образ «обездоленного младшего брата». Все это дает цепную реакцию, и сюжет начинает динамично развиваться, что влечет за собой новые повороты в развитии дальнейших событий. Так увиденный вещий сон начинает потихоньку претворяться в жизнь, для чего герою приходится пройти еще через многие испытания и пре- пятствия, ниспосланные ему Всевышним. Литература: 1. Башкирское народное творчество: Волшебно-героические сказки. — Уфа: Башкнигоиздат, 1976. — Т. 2. 2. Башкирское народное творчество: Волшебные сказки. Сказки о жи- вотных / Сост. Н. Т. Зарипов, вступ. стат., коммент. Л. Г. Барага, Н. Т. Зарипова. — Уфа: Башкирское кн. изд-во, 1989. — Т. 4. 3. Башкирское народное творчество: Эпос / Сост. А. М. Сулейманов; авт. вступит сл. М. М. Сагитов. — Уфа: Китап, 1998. — Т. 3 [на башкирск. яз.]. 4. Гали-Кул. Сказание о Йусуфе / Пер. с тюркск. С. Иванова. — Казань: Таткнигоиздат, 1985. 5. История башкирской литературы: с древнейших времен до начала ХХ века / Редкол.: Г. Б. Хусаинов (отв. ред.), Р. М. Булгаков, М. Х. На- дергулов. — Уфа: Китап, 2012. — Т. 1.