Актуальные вопросы тюркологических исследований

259 XХXIII–XXXIV Кононовские чтения также вызывает определенные вопросы: как видно на прорисовке, буква و как будто бы написана слитно с последующей буквой ,ل образуя пустой зубец. Это можно объяснить наличием на некоторых старокрым- ских памятниках орфографических ошибок, а также созданием этого надгробия уже в период некоторого упадка городской жизни. Мастер не смог четко разметить подходящее положение для всей надписи, поэтому конечная буква ی получилась чрезмерно удлиненной, и над ней как буд- то бы вписано еще одно слово, которое сильно затерто. Надпись в картуше разобрать не удалось. Размеры: высота 89 см, диаметр 35 см. Материал: песчаник. 5. Надгробие плоское, с рельефной надписью в три строки, по краю растительный орнамент. С оборотной стороны в центре растительный орнамент и начало вертикальной надписи по краю. Сохранилась только левая нижняя часть от надгробия. У надписи на оборотной стороне со- хранилось лишь несколько букв. По месту расположения букв (нижний правый угол), можно судить о начале фразы. На оборотной стороне: Эта надпись соотносится с №47 по каталогу О. Акчокраклы, но до нашего времени дошла уже значительно меньшая часть памятника. 687 г. х. соответствует 1288–1289 гг.