Актуальные вопросы тюркологических исследований

XXXIII–XXXIV Kononov Memorial Lectures 232 воз // кипч. мажлис боз , каптар боз . Для сравнения: Бухарский диалект: [-боз] каптар боз ; Андижанский: [-воз]; каптар воз ; Хорезмский: [-ваз] кептар ваз . В диалектах Навоиской области при помощи морфемы [-дўз] образу- ются следующие существительные со значением лица по роду деятель- ности: йўрма дўз (швея специальной ленты для одежды), кашта дўз (вы- шивальщик), гилам дўз (ремесленник, занимающийся ковроткачеством), зар дўз (золотошвейный мастер), этик дўз (мастер, занимающийся ши- тьем и починкой обуви), жома дўз (мастер, занимающийся шитьем ча- панов (национальная верхняя одежда)), кўна дўз (мастер, занимающийся шитьем и починкой старой обуви). В диалектах сел Чуя, Дехибаланд, Дурман Навоиской области ин- струменты, применяемые для нанесения узора на лепешки, именуются холзан ак , нахсан ак . В составе этих слов аффикс [-ак] образует имя, ука- зывающее на название предмета. В диалектах Навоиской области наряду со словами томизғи также применяются слова ачитқи, уютқи (слова, означающие закваску). Сло- ва томизғи, ачитқи — слова, применяемые в узбекском литературном языке. Слово уютқи широко применяется в диалектах Навоиской об- ласти. Это слово — фонетически измененный вариант глагола ивитмоқ (замочить) и образовано от глагола уютмоқ: выражает небольшое коли- чество катика или сузьмы необходимой для закваски при приготовлении катыка (кефира). Слово томизғи также применяется в этом значении. Это слово также имеет различные виды в других диалектах — Хорезм: ақлиқ, дамизлиқ ; Кашкадарья: дамиздириқ ; Сурхандарья: ундирги . Из приведенных выше примеров аффиксы в составе слов уют қи , томиз ғи также образуют имена. Известно, что в узбекском языке аффиксы, образующие прилагатель- ное хоть и одинаковы с аффиксами узбекского литерного языка, все же имеют определенные отличия. Образующий прилагательное аффикс [-ли] узбекского литературного языка в диалектах Навоиской области применяется в различных формах. Известно, что аффикс [-ли] развился от аффикса -лик / -лиг / -лиқ / -лиғ [2: 72]. В диалектах Навоиской обла- сти не только аффикс [-ли], но и все его виды участвуют в образовании прилагательного. Например [ -ли, -лий, -лиғ]: мева ли дарахт // мева лий дарахт (фруктовое дерево); [-лиғ]: мани лиғ одам ( разумный человек ) ; [ -лик]: уйутқи лиқ (закваска).