Актуальные вопросы тюркологических исследований

19 XХXIII–XXXIV Кононовские чтения С. Б. Абдунабиев Описание жизни тюркских народов в произведении «Путешествие» Ибн Баттуты Аннотация: Перевод «Путешествия» Ибн Баттуты на узбекский язык является достижением современной науки и играет ключевую роль в решении ряда исторических, культурных и социальных вопросов. В этой книге марокканского путешественника описывается культура, обычаи и традиции разных народов. Ибн Баттута подробно рассказал в том числе о жизни тюркских народов, проживающих в Центральной Азии. Ключевые слова: Рихла, путешествие, ал-аллу, тафл, фиқҳ, Туҳфат ан- нуззор фи ғароиб ал-амсор ва ажоиб ал-асфор, муаззин, зикр. S. B. Аbdunabiev Description of the Life of the Turkic People in the work “The Journey” of Ibn Battuta Abctract: The translation of Ibn Battuta’s “The Journey” into Uzbek is the achievement of science. Nowadays it plays a decisive role in solving several prob- lems connected with historical, cultural and social issues. In this book of the Mo- roccan tourist he describes the culture, customs and traditions of different peoples. Ibn Battuta spoke in detail about the life and lifestyle of the Turkic peoples living in Central Asia. Key words: Rihla, The Journey, al-allu, tafl, fikh, Tukhfat an-nuzzar fi garaib al-amsar va ajaib al-asfar, muezzin, zikr (memory). «Живший в XIV в. марокканец Ибн Баттута несомненно должен быть признан величайшим из всех путешественников, которых знали древний мир и средневековье. Даже достижения Марко Поло бледне- ют в сравнении с поразительным трудом, которому была посвящена вся жизнь этого любителя путешествий... Хотя великие мореплаватели XVI–XVIII вв. в общей сложности преодолели большие расстояния, чем