Актуальные вопросы тюркологических исследований

XXXIII–XXXIV Kononov Memorial Lectures 164 тетпĕр ”, — начальник çапла каласса кĕтсе пурăнчĕ вăл» (Енеш) «Он ждал, когда начальник скажет ему: “Вот, Михаил Гениевич, мы наблю- дали за тобой и поняли, что ты хороший человек. Поэтому хотим на- значить тебя заведующим отделом”». 4. Значение попытки, пробы совершения действия. Глагол пăх -, выступающий в форме с данным значением в качестве вспомогательного, имеет основное значение «смотреть». Очевидно, что здесь происходит полная лексическая десемантизация этого глагола. В качестве первого компонента формы мы имеем аффикс инфинитива с показателем -ма/-ме : «Тунмастăп, ман тавра тăван хулара та, кунта та каччăсем явăçма пăхатчĕç . А эпĕ, пурне те тиркесе, сана, чăваш ачине, юратрăм...» (Ар- темьев) «Не скрою, вокруг меня, и в родном городе, и здесь, пытались виться парни, но я всем отказала и полюбила только тебя, чувашского паренька…» 5. Значение возможности (разрешения либо способности) соверше- ния действия. Одна из форм с данным значением состоит из аффикса инфинитива с показателем -ма/-ме и вспомогательного глагола пул- , который в этом случае может иметь форму только третьего лица настоящего-будущего времени — пулать : «Кимĕпе ларса кайсан, ăçта тухма пулать? » (Уяр) «Если поплывем на лодке, куда можно доплыть ?» Другая форма чаще всего встречается в отрицательном статусе и передает, соответственно, значение невозможности совершения дей- ствия. Первым компонентом этой формы выступает деепричастие с по- казателем - а/ -е , а в качестве вспомогательного используется глагол пĕл - «знать, уметь», который частично десемантизируется: « Лара-тăра пĕлмен çамрăксем çавăнтах чечек татма вăрманалла чупрĕç, ватăраххисем çул хĕрринчи ешĕл курăк çине тухса ларчĕç» (Артемьев) «Молодежь, которая не могла стоять на месте , тут же бросилась в лес собирать цветы, а те, кто постарше, расположились на зеленой травке у обочины дороги». 6. Значение готовности совершения действия. В случае с этим значением используется уже знакомая нам форма, состоящая из аффикса инфинитива с показателем -ма/-ме и вспомога- тельного глагола пул- , но в отличие от примеров, рассмотренных нами