Актуальные вопросы тюркологических исследований

155 XХXIII–XXXIV Кононовские чтения Табл. 4. [e] — [a] кел [kel] — қал [qal] (подойди) — (останься); бер [ber] — бар [bar] (дай) — (есть); [e] — [u] кет [ket] — құт [qut] (уйди) — (благо); бет [bet] — бұт [but] (лицо) — (бедро); [ı] — [o] қыл [qıl] — қол [qol] (волосы) — (рука); жыл [žıl] — жол [žol] (год) — (путь); [i] — [a] кiм [kim] — қам [qam] (кто) — (грустный); тiс [tis] — тас [tas] (зуб) — (камень); [i] — [u] жiп [žıp] — жұп [žup] (нитка) — (четный); кiл [kil] — құл [qul] (все) — (раб) [e] — [ä] мен [men] — мән [män] (я)—(смысл); шек [šеk]— шәк [šäk] (предел) — (сомнение); [e] — [ü] кет [ket] — күт [küt] (уйди) — (жди); жез [žez] — жүз [žüz] (латунь) — (сто); [ı] — [ö] сын [sın] — сөн [sön] (испытание) — (погасни); дың [dıŋ] — дөң [döŋ] (столб) — (холм); [i] — [ä] дiн [din] — дән [dän] (религия) — (зерно); тiн [tin] — тән [tän] (ствол) — (тело); [i] — [ü] жiқ [žik] — жүқ [žük] (стык) — (груз); тiн [tin] — түн [tän] (ствол) — (ночь) [e] — [o] кел [kel] — қол [qol] (подойди) — (рука); сең [seŋ] — соң [soŋ] (льдины) — (конец); [ı] — [a] мың [mıŋ] — маң [maŋ] (тысяча) — (около); сын [sın] — сан [san] (испытание) — (число); [ı] — [u] қын [qın] — құн [qun] (ножны) — (цена); тын [tın] — тұн [tun] (вздох) — (чистый); [i] — [o] бiз [biz] — боз [boz] (мы) — (светлый); кiс [kis] — қос [qos] (горностай) — (пара) [e] — [ö] кел [kel] — көл [köl] (подойди) — (озеро); лек [lek] — лөк [lök] (толпа)—(1-горб. вербл.); [ı] — [ä] сыт [sıt] — сәт [sät] (дави) — (удача); қыр [qır] — кәр [kär] (грань) — (ярость); [ı] — [ü] тыс [tıs] — түс [tüs] (верх) — (полдень); жын [žın] — жүн [žün] (бес) — (шерсть); [i] — [ö] тiл [til] — төл [töl] (язык) — (приплод); кiл [kil] — көл [köl] (все) — (озеро)