Актуальные вопросы тюркологических исследований

XXXIII–XXXIV Kononov Memorial Lectures 14 Произведения книги «Райский остров» по жанровому составу мож- но назвать полноценными саяхатнамэ. В них весьма подробно и занима- тельно описываются путешествия в Болгарию, Молдавию, Румынию и особенно на остров Кипр в 1984–1994 гг. Автор обращает внимание, что на Кипре существует Северная Кипрская тюркская республика. Числен- ность ее населения меньше, чем население Нижнекамска Республики Татарстан, но в этой стране пять университетов, там учится 10 тыс. сту- дентов. Такие статистические данные позволяют наглядно представить картину жизни небольшого островного государства и подчеркивают аналитический характер мышления автора. Саяхатнамэ под названием «Родственники с берегов Дуная» описывает тюркские племена в Ру- мынии, Болгарии, татарскую диаспору, проживающую в этих странах. Т. Айди дает историческую справу о Добруджинских татарах Румынии. Автор путешествия также рассказывает о притеснениях и геноциде та- тар в «социалистических странах». С 1959 по 1989 гг. татарам вообще не разрешали изучать свой родной язык и литературу. В Болгарии шла христианизация татар и всего тюркского анклава. Заметки «В объятиях родственников» полностью посвящены описанию впечатлений, полу- ченных в результате путешествий в Турцию в 1992–993 и 1999 гг. По- вторение путешествия, новые встречи, акцент на истории Турецкого государства и турецкого народа делают книгу познавательной и увлека- тельной, обогащают наше представление о жизни родственной татарам нации. Литература: 1. Le Huenen, R. “Qu’est-ce qu’un recit de voyage?”, dans les modeles du recit de voyage // Litterales. — N 7. — Paris, 1990. 2. Doiron, N. L’art de voyager. Pour une definition du recit de voyage a l’epoque classique // Dans Poetique. — 1988. 3. Хусаинов, Г. Б. Литературоведческий словарь. — Уфа, 2006. 4. Антология башкирской литературы. — Уфа, 2007. 5. Госманов, М. Жанрның язмышы һәм яңаруы // Казан утлары. — 2001. 6. Гуминский, В. М. Путешествие // Литературный энциклопедический словарь. —М.: Советская энциклопедия, 1987.