Актуальные вопросы тюркологических исследований

XXXIII–XXXIV Kononov Memorial Lectures 128 балықшының үйіне кеп жайланып ас-су ішіп кетті (Ә. Нұрпейісов). Тап осы сәтте бөлменің есігін жұлқи ашып Галина кіріп келді (Қ. Мәшһүр-Жүсіпов). Аффикс деепричастия выполняет функцию связующего элемента двух компонентов сложного глагола. В то же время он вносит и свою долю в семантику сложного глагола, так как последняя развивалась, идиоматизировалась при наличии аффикса деепричастия в стороне от этого процесса. Связующая роль аффикса деепричастия обусловлена функцией самого деепричастия, которая по своей природе характеризу- ет признаки основного действия и составляет простое обстоятельствен- ное словосочетание типа қарқылдап күлді, еңіреп жылады, сыбырлап сөйледі и т. д. При постоянном употреблении обстоятельственные гла- гольные словосочетания переходят в разряд сложных глаголов. Их мо- дели в дальнейшем служат основой для развития сложных глаголов. Однако функции аффиксов деепричастия в образовании слож- ных глаголов не одинаковы. Особенно активная роль при образовании сложных глаголов принадлежит аффиксу деепричастия =п, =ып, =іп , менее активна роль аффикса =а, =е, =й . Опорный компонент сложных глаголов казахского языка выполняет функцию словообразовательно- го элемента. Например, сложные глаголы келіп кет, алып кет, көріп кет, беріп кет, қайтып кет, айтып кет, тастап кет, қуып кет и т. д. образованы при помощи опорного компонента кет . Он является продуктивным опорным компонентом, образующим сложные глаголы. При помощи данного опорного компонента в языке образовано более 200 сложных глаголов. Словообразовательную функцию опорного компонента сложного глагола можно сравнить с функцией словообразовательного аффикса. Подобно аффиксу, опорный компонент сложных глаголов образует от глаголов различные сложные глаголы. Все эти сложные глаголы, создан- ные с помощью одного и того же опорного компонента, имеют семан- тическую связь, обусловленную общим мотивирующим глаголом, т. е. опорного компонента, например сложные глаголы алып кет, беріп кел, қайтып кет, көріп кет, барып кел, айтып кел, сұрап кел, аралап кел и т. д. Опорный компонент кел в этих сложных глаголах является причиной их семантической близости. Во всех сложных глаголах, образованных при его участии, он выступает с одним и тем же значением, обозначая часть сложного действия.