Актуальные вопросы тюркологических исследований

XXXIII–XXXIV Kononov Memorial Lectures 122 Б. К. Касым Академик А. Н. Кононов о лексико-семантических значениях сложного глагола в тюркских языках Аннотация: Статья посвящена проблеме сложных глаголов в тюркских языках, образующихся по принципу «сложности», т. е. более тесной фор- мальной и семантической близости сочетающихся элементов с образованием нового лексического значения. Сложные глаголы могут быть как по харак- теру смысловых отношений, так и по способу соединения, хотя они оформ- ляются несколько иначе и выражают характер протекания глагольного дей- ствия. Однако до сих пор нет единой точки зрения на природу сложных гла- голов в тюркских языках. Одни исследователи тюркских языков рассматри- вают сложные глаголы как результат словообразования, другие — как формы грамматической категории вида, третьи — в разделе деепричастий. Сложные глаголы — лексические единицы, обозначающие сложные глагольные дей- ствия и образованные по определенным словообразовательным моделям. Ключевые слова: Cложный глагол, словообразовательная модель, слово- образовательная единица, сложная номинация. Balkia Kasym Academician A. N. Kononov on the lexical-semantic meanings of a complex verb in Turkic language Abctract: The article is devoted to the problem of complex verbs in the Turkic languages, formed according to the principle of “complexity”, that is, closer for- mal and semantic proximity of the combined elements with the formation of a new lexical meaning. Complex verbs can be both by the nature of semantic relations and by the method of connection, although they are formed somewhat differently and express the nature of the course of the verb action. However, there is still no single point of view on the nature of complex verbs in Turkic languages. Some scholars of Turkic languages — consider complex verbs as a result of word forma- tion, others as forms of the grammatical category of a species, and others as part of the germs. Complex verbs are lexical units denoting complex verb actions and formed according to certain derivational models.