Актуальные вопросы тюркологических исследований
121 XХXIII–XXXIV Кононовские чтения Käjik jiyü , tabïsγn jijü , olurur ärtimiz (T8) «Мы жили [там ], пита- ясь оленями, питаясь зайцами». Обстоятельственное уточнение также может выражаться: 1) именем прилагательным или причастием: Buŋsuz ulgatïm (E7,2) «Я вырос без горя » . kurїγaru barїγma bardїγ (Ktb 24) «в странах, куда ты (мы) ходил(и)» ; 2) формами основного, инструментального и сравнительного па- дежей: Tutup kanka jalbač bardïm (E 29,8) «Я ходил послом (в качестве по- сла) к тибетскому хану» . jalŋusïn jorïjur (ÏB 59) «Он кочует в одиночестве». örtčä qïzïp kälti (Т40) «Они пришли, пламенея, как огонь» и т. д.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=