Актуальные вопросы тюркологических исследований

107 XХXIII–XXXIV Кононовские чтения К. А. Жуков Об истории российского и турецкого феминизма: Ариадна Тыркова-Вильямс и Халиде Эдиб в Стамбуле в 1911 г. Аннотация: Известная русская феминистка, писатель и политик А. В. Тыркова-Вильямс находилась в Константинополе с октября 1911 до августа 1912 гг. (с перерывом декабрь–март), где обзавелась широким кру- гом знакомств. Тесные связи были установлены с работниками российского посольства, учеными, политэмигрантами из числа российских мусульман, с рядом османских журналистов, писателей и, наконец, с видными деятелями правящей партии младотурок. Позже политико-психологические портреты некоторых константинопольских знакомцев нашли подобающее место на страницах ее книги «Старая Турция и младотурки. Год в Константинополе» (Пг., 1916). Основу книги составили переработанные очерки из кадетской газеты «Речь». Недавно были опубликованы дневниковые записи и письма Тыр- ковой. На основе всех этих материалов в данной статье освещены встречи Тырковой с известной турецкой писательницей, феминисткой и политиком Халиде Эдиб Адывар (1882–1964). Ключевые слова: история России, история Османской империи, Ариадна Тыркова-Вильямс, Халиде Эдиб Адывар, феминизм, журналистика, пантюр- кизм. K. A. Zhukov On the history of Russian and Turkish feminism: Ariadna Tyrkova-Williams and Halidé Edib in Istanbul in 1911 Abctract: A Russian politician, writer and feminist A. Tyrkova-Williams (1869–1962) spent a year in the Ottoman Empire (from the autumn of 1911 to the autumn of 1912) as correspondent for the Rech’ (Conversation) — the leading newspaper of the Constitutional Democratic Party. She came to Constantinople with her husband Harold Williams, a famous polyglot, the then special correspon- dent for the Morning Post in Russia and Turkey. When sending her articles from Turkey Tyrkova-Williams used her pen-name A. Vergezhsky. In 1916 she collected some of these articles, revised them and published as book in Petrograd under the