Япония: цивилизация, культура, язык 2024

ЯПОНИЯ: цивилизация, культура, язык 2024 570 та»), в котором содержались целевые установки и цен- ностные ориентиры для дальнейшего развития «Тоёты» 6 . Впервые в истории «Тоёты» к разработке документа были привлечены представители ее зарубежных филиалов из Северной Америки, Европы, Азии и Океании, КНР, Латинской Америки, Африки и Ближнего Востока. Также впервые оригинальный текст документа составлялся на английском языке, что отражало его глобальную значимость и вызывало чувство сопричастности у зарубежных сотрудников компа- нии 7 . В качестве метафоры для объяснения главных идей «Видения» разработчики использовали дерево. Корни выра- жали приверженность ценностным основам так называемого «духа добросовестного производства», сформулирован- ным в таких документах, как «Пять главных принципов Тоёда», «Руководящие принципы Тоёта» и «Путь Тоёта» 8 . Плоды – результаты деятельности, выраженные в ее продук- ции, предоставляемой покупателям, и включали в себя «создание самых лучших автомобилей» и «вклада в развитие принимающих сообществ». Кроме того, в соответствии с этим документом была реформирована административная система корпорации, изменены функции ее региональных подразделений и система принятия решений. 6 Toyota Global Vision // Корпорации «Тоёта»: официальный сайт. 2011. URL: https://pressroom.toyota.com/toyota-global-vision (Дата обращения: 23.11.2023) 7 Ранее подобные документы составляли на японском, а затем переводи- ли на английский и другие языки. 8 Five Main Principles of Toyoda, the Guiding Principles, and the Toyota Way. Toyota Way – философия менеджмента на принципах производственной системы Тоёта.