Япония: цивилизация, культура, язык 2024

«ISSUES OF JAPANOLOGY, vol. 10» St-Petersburg State Univ 2024 503 Кроме того, имеется принципиальное различие в позициях сторон по поводу легитимности договора 1910 г., передавшего суверенные права на Корею в руки японско- го императора: Сеул считает его незаконным с момента подписания, в Токио же полагают, что он утратил силу только в момент капитуляции Японии в 1945 г. С Севером же Токио так и не нормализовал межгосударственные отно- шения, соответственно, на межгосударственном уровне не произошло и урегулирования вопросов минувшей войны и колониального прошлого. Тем не менее, режим Пак Чжон Хи в 1965 г. согласился с условиями послевоенной нормализации двусторонних отношений, предполагавшими взаимный отказ от претензий по вопросам колониального правления. Южнокорейская сторона полностью удовлетворилась формальным выра- жением «раскаяния» в связи с колониальным прошлым, содержавшимся в заявлении японского министра ино- странных дел Японии Э. Сиина. На церемонии подписания соглашения о нормализации отношений в 1965 г. тот выра- зил «искреннее сожаление» ( макото ни икан ) и «глубокое раскаяние» ( фукаку хансэй ) по поводу «неудачного перио- да» истории отношений двух стран [Yamazaki 2006, p.34]. Актуализация проблемы ответственности Японии в начале 1990-х гг. стала результатом действия многих разно- направленных факторов, рост национализма, ослабление тотального идеологического контроля и демократизацию общественной жизни. Как следствие, вопросы извинений и компенсаций на долгие годы становятся серьезным препятствием в японо-южнокорейских двусторонних отно- шениях. Мотивация к активному развитию тесных отношений с Японией была также ослаблена в связи с внутриполити-