Япония: цивилизация, культура, язык 2024

«ISSUES OF JAPANOLOGY, vol. 10» St-Petersburg State Univ 2024 397 разработке методов решения уравнений и открытию опре- делителей 84 . Работа оказала влияние на последующие поколения, как в целом, так и в академическом плане. Одна из задач из Дзинк о ки про круглую землю, рассечён- ную параллельными линиями с заданными областями из трёх частей породила в итоге теорию кругов энри 圓理 85 . Сегодня в Японии используется четырёхзначная система для обозначения чисел более 10 000 – эта традиция начала складываться и устоялась благодаря Ёсида Мицуёси 86 . До самого конца эпохи Мэйдзи считать на соробан начинали учиться именно так, как описано в Дзинк о ки . Список использованной литературы 1. Воробьёв М. В., Соколова Г. А. Очерки по истории науки, техники и ремесла в Японии. М.: ГРВЛ Наука, 1976. 231 с. 2. Материалы научной конференции, посвящённой 140-ле- тию начала преподавания японского языка в Санкт- Петербургском университете. Ноябрь 2010 г. СПб., 2010. 400 с. 3. “Дзинк о ки” сёханбон. Эйин. Гэндай бунгаку, соситэ гэндай го яку ｢塵劫記｣初版本。影印、現代文学、そして 現代語訳 [Первое издание «Дзинк о ки». Факсимиле, современная литература и переводы на современ- ный язык] / Пер. и ред. Сат о Кэнъити 佐藤健一 . Токио: Кэнсэйся 研成社 , 2012. 252, 6 с. 4. Миками Ёсио 三上義夫 , Сасаки Тикара 佐々木力編 . Бункаси дз ё ёри митару Нихон но с у гаку 文化史上より 84 Sato Ken’ichi. The Jinkoki of Yoshida Mitsuyoshi // Op. cit. P.186. 85 Komatsu Hikosaburo. Algebra, Elimination and the Complete Book of Mathematics // Op. cit. P.249. 86 До это использовались восьмизначная и унарная (единичная) систе- мы счисления [Хираяма Акира. Указ. соч. С.31].