Япония: цивилизация, культура, язык 2024

«ISSUES OF JAPANOLOGY, vol. 10» St-Petersburg State Univ 2024 377 тить влияние работы на развитие васан , изучить биогра- фию автора – Ёсида Мицуёси 吉田光由 (1598-1672), а также оценить влияние на него и саму работу китайской и евро- пейской математики. Дзинк о ки Пособие было востребовано весь период Эдо , исполь- зовалось на занятиях по математике в храмовых школах тэракоя 寺子屋 , и даже стало одним из основных учебни- ков в период Мэйдзи (1968-1912) 7 . Дзинк о ки настолько хоро- шо продавались, что практически сразу стали появляться как переиздания, так и подделки. А также самостоятельные работы – копии Дзинк о ки – « 塵劫記○○ », « ○○塵劫記 » 8 . По различным оценкам таких копий было издано от 300 9 7 Дзинк о ки публиковались на протяжении 250 лет [Хираяма Акира. Указ. соч. C.29]. 8 Кроме «подделок», выдающих себя за оригинальное сочинение Ёсида Мицуёси, издавались и самостоятельные сочинения, но намеренно использующие известное название. Сначала было достаточно Симпэн Дзинк о ки 新編塵劫記 или Дз о хо Дзинк о ки 増補塵劫記 . Под словами о миллионе проданных книг имеются в виду все издания с таким назва- нием. Позже, чтобы продавать, приходилось использовать новые назва- ния. Всего известно около 400 различных изданий, где использова- лись: 新編、新版、増補、広益、増益、懐宝、万福、永代、万海、富 貴、袖玉、万德、満宝、大海、改算、万歳、拾玉、売徳、袖珍、大福、 金玉、開運、大万、早道、早割、出世、万宝、立新、七福、永德、世 宝、早引、近道、宝珠、金徳、正術、銀德、随一 и другие [Там же. С.28-30]. 9 Morimoto Mitsuo. The Suanxue Qimeng and Its Influence on Japanese Mathematics // Seki, founder of modern mathematics in Japan: a com- memoration on his tercentenary. ed. by Knobloch Eberhard, Komatsu Hikosaburo, Liu Dun. Springer proceedings in mathematics & statistics v. 39. Tokyo: Springer, 2013. P.120; Фукагава Хидэтоси, Росман Тони. Сэй нару с у гаку. Сангаку. Сэкай га т ю моку суру Эдо бунка тоситэ васан [Священная математика: Сангаку. Васан, как замеченный в мире куль- турный феномен эпохи Эдо]. Токио: Миорикита сюппан, 2010 = 深川英俊、 トニー ロスマン。聖なる数学：算額。世界が注目する江戸文化としての和算。