Япония: цивилизация, культура, язык 2022

ЯПОНИЯ: цивилизация, культура, язык 2022 584 обучаются в других государствах, и тем заслужили бы общую хвалу своих соотечественников» 21 . Как сообщает Накамура Синтаро: «Правительство бакуфу выделило на содержание студентов, обучающихся за границей, по 600 руб. в год на каждого. Всего было переведено в мексикан- ский банк 15 тыс. долл.» 22 . 27 июля 1865 г. путешествие началось. И.А.Ендогуров определил их на корвет «Богатырь», на который будущие студенты пересели в Сингапуре, добравшись до Сингапура на флагманском корвете «Варяг». Японское правительство выделило деньги на дорогу, вся сумма хранилась у коман- дира корвета. Каждому на расходы во время плавания полагалось 30 долларов. Всего путешествие обошлось в сумму около 1440 долларов 23 . Плавание по маршруту Нага- саки – Кронштадт продолжилось восемь месяцев. Корвет «Богатырь» прибыл в Шербург (Франция) в конце зимы 1866 г. Однако из-за льдов он мог отправиться в Кронштадт лишь в мае. Началась переписка между мор- ским министерством и МИДом не отправить ли японцев в Россию сухопутным путем в сопровождении корветного офицера, так никто из них не говорил на европейских языках. У МИДа это предложение не вызвало возражений. 16 февраля 1866 года японцы добрались до Петербурга. «Студенты, приехав в Петербург, жили в одном доме и продолжали в основном самостоятельно изучать рус- ский язык. Новый учебный год начинался с сентября. Со студентами побеседовали о выборе специальности, и вско- ре были определены желательные предметы для изучения. Огата Сэйдзиро (23 лет) избрал химию, Итикава Бункити (20 лет) – горное дело, Кодзава Сэйдзиро (15 лет) – механику, Танака Дзиро (16 лет) – военно-морское дело, Яманоути 21 АВПРИ . Ф. Главный архив. II- 12, оп. 52, д. 1. Л. 8 об. – 9. 22 Накамура С. Японцы и русские… 23 АВПРИ. Ф. Главный архив. II- 12, оп. 52, д. 1. Л. 2 -2 об.