Япония: цивилизация, культура, язык 2022

«ISSUES OF JAPANOLOGY, vol. 9» St-Petersburg State Univ 2022 543 процедура проведения референдума была установлена только в статье 96 Конституции, которая устанавливает, что поправки в Конституцию вносятся по инициативе Парламента по согласию не менее двух третей и более голосов от общего числа депутатов обеих палат Парла- мента и затемпредставляются на последующемодобрении народом, которое требует большинства утвердительных голосов от всех поданных по поправкам на специальном референдуме в порядке, определенном Парламентом. Закон о референдуме 2007 г. закрепляет две процедуры: по проведению национального референдума по вопросу одобрения гражданами поправок; и по внесению предло- жений о поправках в Конституции. В соответствии с Зако- ном о референдуме проект поправок может быть предло- жен каждой палатой Парламента. В этом случае требуется одобрение ста членов Палаты представителей и пятидесяти членов Палаты советников. Затем предложение о внесе- нии определенной поправки передается в Комиссию по конституционной экспертизе для одобрения. После приня- тие Комиссией решения законопроект возвращается в Палату представителей и Палату советников для одобре- ния двумя третями голосов. Текст поправок освещается в СМИ в период от 60 до 180 дней. После проект выносится на референдум для голосования. Поправки в Конституцию, утвержденные гражданами Японии таким образом неме- дленно промульгируются Императором от имени народа. Закон также регулирует порядок признания результатов референдума: поправка, по вопросу внесения которой был проведен референдум, принимается в случае, когда голоса «за» превысили голоса «против». Таким образом, при наличии более половины «за», поправка вносится независимо от объема и мнения населения, которое воз- держалось от голосования. Закон не устанавливает мини- мальный процент участия в голосовании для того, чтобы считать референдум состоявшимся. То есть Закон допус- кает, что поправка может быть внесена по решению сов- сем небольшого количества граждан. Есть мнение, что это