Япония: цивилизация, культура, язык 2022

«ISSUES OF JAPANOLOGY, vol. 9» St-Petersburg State Univ 2022 493 ких, и психологических, – которые могут вызывать тревогу. И моя цель – использовать эти концепции, чтобы как можно больше напугать читателей» 20 . Но несмотря на то, что они похожи на людей, эти разнообразные чудовища неубиваемы, что усиливает чувство неизбежной гибели и угрозы, которое преследует главных героев. Персонажи непрерывно боятся умереть или хуже – стать одним из этих монстров. Эта идея потери себя, своей человечности и воли, а как следствие отвержение обществом, просле- живается во всех работах автора. В разных произведениях Ито можно заметить определенные фреймы, которые как будто следят за читателем. Это ощущение постоянной слежки внушает всепоглощающее чувство паранойи, которое так знакомо людям, страдающим тайдзин кёфусё . В манга «Рыба» ( ギョ , 2001–2002) мёртвые рыбы вышли на сушу с помощью механических ног, которые двигаются на газах, извергаемых трупами. У главной героини Каори обострено чувство обоняния, из-за кото- рого она плохо переносит и без того ужасный запах. Ей мерещится, что он исходит отовсюду: от её тела, её парня и т.д. После многочисленными контактов с этими чудови- щами героиня отравляется трупным ядом и постепенно начинает гнить изнутри. Её сводит с ума осознание того, что она превращается в монстра, у неё настолько помут- нел рассудок из-за боли, что она умоляет главного героя позволить ей свести счеты с жизнью: «Лучше умереть, чем терпеть этот ужасный запах». Озабоченность Каори запахом и то, какую большую роль он играет в произведении, резонирует с читателями и внушает страх перед тем, что они даже не могут реально почувствовать. В данном примере всё строится вокруг дзикосю-к ё фу – боязни источать неприятный запах. 20 Филиппова, А. Ужасающая привлекательность манги Дзюндзи Ито. URL: https://konnichiwa.ru/page/3575/ (дата обращения: 12.04.2021)