Япония: цивилизация, культура, язык 2022

ЯПОНИЯ: цивилизация, культура, язык 2022 452 Любование незрелостью в японской культуре: на примере фанатской культуры поп-звезд айдору (Какинь О.И.) Любование незрелостью Мидзюку 未熟 – слово, обозначающее «незрелость» в японском языке, чаще всего используется в негативном контексте, когда критикуют чью-то неопытность, а также отсутствие навыков и дисциплины, ожидаемых от взросло- го человека. Однако, незрелость вовсе не всегда является негативной чертой. Наоборот, существует феномен, где такая незрелость не только не является недостатком, но даже добавляет человеку очарования. Мы называем это уникальное явление «любованием незрелостью». Это соци- ально-культурный феномен, при котором оказывается предпочтение процессу роста, развития, обучения, а не достигнутому в результате этого состоянию совершенства; предпочтение тому, что молодо, неопытно, невинно, несо- вершенно и незрело 1 . Примеры такого предпочтения мож- но найти в традиционном японском искусстве. Например, в традиционных театрах но и кабуки есть спектакли, в кото- рых принимают участие только начинающие актеры, а в сумо есть матчи, в которыхмогут участвовать толькомоло- дые сумоисты. В обоих случаях поклонники этих искусств пытаются на самом раннем этапе предсказать, кто из молодых талантов станет будущей звездой, и наблюдают за процессом их роста и развития, получая большое удо- вольствие от их прогресса. Иными словами, любуются их незрелостью. Аналогичный процесс происходит и в современном искусстве, например, в музыкальной индустрии среди по- клонников молодых поп-звезд эстрады, айдору アイドル . 1 Kakin, O. (2018) 「日本社会における「未熟さ」の商品化 ― ジャニーズタ レントのファン行動を読み解く ― 」『生活社会科学研究』第 25 号 (Какинь О.И. (2018) «Коммодификация “незрелости” в японском обще- стве: анализ фанатского поведения поклонников “джоннисов”» // Социологические исследования быта, выпуск 25) Стр. 36.

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=