Япония: цивилизация, культура, язык 2022

ЯПОНИЯ: цивилизация, культура, язык 2022 406 история была отражена в хрониках «Танхуйяо», но в после- дующих текстах причина данного указа была опущена и фразу сократили до слов «запретил носить желтый». Полу- чилось, что запрет касался всех, кроме императора, и из- за этого началась путаница. Тем не менее, этот указ был создан именно для того, чтобы отличать придворных от простолюдинов, которые желтый продолжали активно носить. И фрески из раскопок танских времен подтвержда- ют это, т.к. найдены изображения мелких чиновников, прислуги и музыкантов в желтых одеяниях 15 . Откуда же взялся привилегированный желтый цвет одежд императора? В хрониках «Тан Лю дянь» («Установ- ления Династии Тан по шести ведомствам»), составленных в 736 г., записано, что основатель династии Суй (581-618), император Вэнь-ди (541-604) впервые одел платье желтого цвета, окрашенное кудранией ( 柘黃袍 , zhe huang pao, кудрания красильная с протравой давала ярко-желтый цвет и в смешении с другими красителями желто-зеленые оттенки) и очень любил этот цвет (кит. 喜服赭黃文綾袍 ). Этот цвет отличался от обычного желтого, он был темнее, с красноватым оттенком, абрикосовый. При разном осве- щении он выглядел по-разному: при ярком освещении желтее, при тусклом – более красным. Такая ткань была очень дорогая, и, хотя не существовало особого запрета на её использование, ни у кого, кроме императора не хватало средств для её приобретения, поэтому сложился образ того, что такую одежду носил исключительно импе- ратор 16 . В «Новой книге Тан», более поздней компиляции, составленной в середине XI в. записано, что среди танских 15 Тайная причина желтого цвета Высоких одежд ( 解密 龙 袍 为 什么是黄 色的 ). URL: https://kknews.cc/history/gy6voye.html (дата обращения 18.07.2022) 16 Императорский желтый ( 杜南發：帝王之黃 ). URL: https://kknews.cc/zh-hk/history/k3kz84v.html (дата обращения 18.07.2022)